工头若奥以冷冰冰的语气做出回应，但他语速较快，而魏斯对诺曼语的掌握还处于自学的初级阶段，词汇量少得可怜，只能听个一知半解。然后，他一字一顿的说：“我，只是，来，谢谢，你。”

听到魏斯说“谢谢”，这位杂役队长稍稍迟疑了一下，哼道：“不必谢我，你要谢的人应该是萨特·迪特恩。”

工头提到“国字脸”的姓氏，魏斯遂问：“他，怎么样？”

“不知道。”杂役队长很干脆地回答。

“国字脸”当众救下自己，这事在魏斯心里一直是个大大的问号。这位出自诺曼帝国皇家陆军学院的年轻军官，在诺曼军队应该是前途不可限量的。回思他当时的言行举止，对魏斯似乎不是纯粹出于恻隐之心，而是还是有其他的考虑在里头。至于深层次的原因，眼前这位工头十之八九是不会知道的。

“祝好运，若奥！”魏斯道。

杂役队长又哼了一声，语速飞快地说了一通。

（“我虽然不是军人，不必像军人一样上阵杀敌，但我是个诺曼公民，我不希望我的国家输掉这场战争，在此基础上，我还是祝你好运吧！你是个非常聪明的人，只要活着，应该会有很好的前途。”）

魏斯照例只听懂了大概的意思，也知道眼前这位杂役队长的根本立场是敌非友，于是点了点头：“我们，不要，再见！”

工头微微挑起嘴角，做了一个复杂的表情：“希望我们永不再见！”

在这生命如同草芥的战争年代，两个身处敌对阵营的人若是惺惺相惜，不见，便不会相杀。这与归宿无关，而是人性的流露。

人性，在这血火交织的战争狂涛面前，有时如同黑夜中的萤火，微不足道，有时又有着星火燎原的能量，可以将强权掀翻在地……

交谈结束，魏斯示意那名联邦军士兵将其押回露天战俘营，而没有任何额外的叮嘱。接着，他转过身，冲一直在不远处观望的联邦军官点了点头，然后走到通信兵的摩托车旁，麻利地搭车离开了。

抵达兵团直属警卫团侦察营驻地时，魏斯受到了英雄归队的礼遇，不但营连军官齐至，就连警卫团的长官也来了。经过之前的遇冷、被黑，突然出现这样的角色反差，反倒让他觉得有些不自在了。

新同僚们固然热情，但他们没办法给魏斯足够的时间休养适应。战役仍在进行，作为第9兵团最精锐的部队，他们肩负着拱卫兵团司令部、保证高级指挥人员绝对安全的重任，而诺曼人又擅长使用空降穿插、敌后袭扰战术。因此，警卫团始终处于最高戒备状态，各营不仅要拱卫自己的防区，还要组织巡逻队进行游动警戒，无论军官还是士兵，每天只能勉强保证最基本的休息时间。

当天晚上，营长霍泽森少校本意是让魏斯留守营部，魏斯主动请缨，跟随1连的巡逻队出勤。上半夜，他们以兵团指挥部为中心，在半径十里的区域内进行不定路线的巡弋，沿途巡查岗哨，盘查过往人员，替换先前布设的多处暗哨，一切如常。可是，身处前线，对阵的是战术多变的诺曼军队，此前已经饱尝苦头的联邦军官兵们不敢有丝毫的放松。他们时刻警惕着敌情，做好了各种应对，而这一晚，诺曼人果然没有安生。午夜过后不久，数艘诺曼战舰突入联邦军控制区，它们四向开火，制造混乱，掩护陆战兵实施空降作战。