“我成天忙得昏头昏脑，哪里有时间遗憾 — ”

“唉，我那时叫你搬到我那里跟我合租一套房，你不肯，你看，多好的机会都错过了 — ”

陈霭越听越烦，这个祝老师是怎么回事？怎么说得像是她也有那个意思了呢？

祝老师像没长眼睛一样，看不出自己的话已经激怒了陈霭，继续说道：“你这边的租约早就到期了吧？搬到我那边去吧，我为了你，连 rooate （同屋）都没找，多花一倍租金，我为了什么？”

“我老早就跟你说了，我不会搬你那边去的，一男一女合租一套房，像什么话呀？”

“这就是你老土了，一男一女合租一套房的多得很，你来美国这么久了，还这么不开窍 — ”

陈霭赌气说：“我就是老土，就是不开窍。”

祝老师把手搭在陈霭肩上：“我来帮你开窍 — ”

陈霭正在切菜，突然肩膀上一热，像落了泡狗屎一样难受，惊得连菜刀都扔了：“你干什么呀？开这种玩笑！我正在切菜啊！你不怕我失手砍到你？ ”

“呵呵呵呵，别吓唬我了，你哪里舍得砍我？你一个人在海外 — 就真的一点也不想？俗话说，女人三十如狼，四十如虎 — ”

“你别瞎说了，怎么说你也是个大学老师，副教授，怎么尽说这些 — 无聊的话？”

“这哪是无聊的话，都是大实话。我知道，女人都是有点 — 矜持的，半推半就嘛 — ”