他之前有打开顶灯，此刻房间亮堂堂的。大门有上锁，防盗链也扣好了，一切都跟他进卫生间之前别无二致。

但是有风——不是空调吹出的冷气，而是户外吹来的新鲜空气的微风。

他看向两旁。阳台门的窗帘微微扇动了一下。进屋以后，他还没开过那个门。

他把毛巾扔在地上，瞄看屋子另一头的斗柜——里面有他的枪。也许他还能冲过去——

大门附近的衣柜突然打开，德鲁·巴敦踏了出来，双手握枪指着利维。“别动。”他命令道。

利维举起双手做成半投降的姿势，不再动了。“你是怎么从阳台进来的？这是五楼。”

“我从你隔壁房的阳台过来的，推开了玻璃滑门。”巴敦满头大汗，脸上亮晶晶的，头发乱糟糟地贴在额头上。他握着枪托的双手直发抖，但两眼却闪闪发光透着决心。“你肯定想不到，人在被逼得走投无路的时候是什么都做得出来的。”

“我还真想得到。”利维说。

就是这样，再走近点，他心里想着，看着巴敦绕过床朝他靠近，这样两人之间就没有阻挡了。继续走，走啊，走——

眼见巴敦停在几步远之外，他只得按捺下失望的叹息。这是面对持枪威胁时最糟糕的角度，因为这样的距离没有可靠有效的防卫。巴敦离得太远，利维没法在对方开枪前冲上前解除他的武器，而这距离又不够自己躲闪。利维只能把希望寄托于说服对方放弃。

“你以前有真的开过枪吗？”利维问。“你知道枪声有多响吗？如果你开枪打我，没几分钟就会有一群人冲进来。你绝无可能逃掉。”

“我愿意冒这个风险，迫不得已的话。但是现在，我希望你坐到那张椅子上。”巴敦抬抬下巴，指向他说的那把椅子，视线始终盯着利维，动作也不露破绽。

利维站在原地。“为什么？”

“我查了一下。你是调查‘黑桃七’那个案子的主导警探之一。这样一来，他会杀你也就说得过去了。如果你的死状跟帕蒂一样，他们就会以为那也是他干的。”

巴敦以为自己真能用刀刺死他？利维差点想笑。不过对方要求利维坐在椅子上，就意味着巴敦决意把他先绑起来再下刀。利维绝不可能就范。如果他坚持不从，巴敦倒有可能会走近一点用武力迫使他坐到椅子上。

“那没用的，”他说，“我已经跟你说过，‘黑桃七’的杀人手法跟帕蒂的死状完全不像，也不会像你杀我的方式。他们会知道凶手就是你。”

“就算这样吧。但那起码也会引起合理怀疑[1]。”巴敦握枪的手抽搐了一下，他的言语中透着恨意。“不管成不成，你都得死。这样横竖我自己心里舒服。快，坐到椅子上！”

“我倒要看你敢不敢开枪。”利维说。

灯光霎时全灭。

说时迟那时快，他猛地往下扎，朝斜角扑去，轻巧地平稳落地。枪声响起，巴敦对着黑屋子盲目射击，狭小的空间里显得震耳欲聋。

利维翻身仰躺，曲起右腿，然后对着记忆中巴敦所在的位置猛地踢出。那一脚正中巴敦的膝盖。一声痛苦的尖叫伴随着重重的倒地声——但愿是巴敦摔在地上的声音，但是鉴于光线过于微弱，利维不敢打包票。

大门传来一记擂鼓般沉重的撞击声，伴随着响彻楼道的焦急呐喊。利维不敢分心。他翻身跪起并向前跃去，在黑暗中与巴敦扭打起来，经过一番短暂而混乱的纠缠，最后成功压在了巴敦的背上。

巴敦只剩下右手持枪了；利维抓住他的手腕猛力对着地板砸了好几下，直到对方哀嚎松手。利维伸手去拿枪，然而巴敦乱挥手把枪推到远处他够不着的地方。

他听到金属发出的“哐当”巨响，门栓被撞散了，然后大门打开，但很快又被防盗链挡住。利维的注意力被分散了，就这么短短的瞬间，巴敦找到了机会，反肘击打他的肋部。

利维哀叫一声，翻滚到一边，又腾地站起。近地搏斗一直不是他的强项——他所接受的全部训练都告诫他要尽一切可能保持站姿，绝不要趴在地上。现在的问题是，巴敦溜开了，枪也不在自己手里，而四周伸手不见五指。屋里和楼道的所有电源都断掉，拉斯维加斯明亮的夜灯也被厚重的阳台窗帘阻隔在外。

重物撞击大门，声音大得吓人。然后又是一撞。又一撞 。

撞击声不停，再加上黑灯瞎火，让利维无法确定巴敦的位置。他退到墙边抵拢，利用墙面引导自己挪到床头柜的所在，拿起他昨晚放在那里的电视遥控器。

他高度集中起注意力，屏蔽掉门的巨响和晃动，听出一阵慌乱的窸窣声。他用尽全力把遥控器砸过去，惊起一声痛呼。