谢灵运皱着眉头想了一下自己写的诗。

他总喜欢在写景之中穿插玄言之理，开头有，中间也常有，而末尾最盛，这便是自己与陶渊明不同之处吧。

似乎融合在一起，诗确实会显得浑然天成。

原是如此啊！

【“采菊东篱下，悠然见南山。”这句子浅显易懂，我们不仅一看就能知道其中含义，“山气日夕佳，飞鸟相与还。”我们可以轻松想象出陶渊明描绘出来的美景。】

1181年，淳熙八年。

范成大早不知在心中将此番美景想象多少次了。

等此间事了，他操劳不动时，便回乡下置办个屋子，种地赏花看飞鸟，此生便也无憾了。

【第二句简单、有名，但是也有争议，有的版本是说“悠然望南山”2，在我们最初能见到的选本当中看到的就是“望南山”，包括唐代白居易写过《效陶潜体诗十六首》其中写过一句“时倾一樽酒,坐望东南山。”韦应物也曾在《秋郊作》中写“一望秋山净……采菊行故墟。”所以很多人开始怀疑这句本就应该是“悠然望南山。”】

唐，元和年间。

起初白居易就觉得这诗句读起来奇怪。

他所看到过的陶诗选本确实是“望”不错，可见了“见”又感觉也很不错。

江州距浔阳很近，白居易还想得了空去陶渊明故居看看，说不定能从中获得一些体悟。

自己竟还写了效陶诗，白居易笑笑，陶诗确实有吸引人的魅力不假。

只是不知他写的效陶诗如何。

公元1099年，元符二年。

苏轼还是觉得“见”比“望”更好些。

“望”就是被人改的，可憎也！

一切的刻意都不如顺其自然，五柳先生如此注重自然之人，当随性而见才对。

“望”过于刻意，那南山之景便没了惊艳之感。

【但韦应物同时又在另一篇《答长安丞裴说》中写“……采菊露未稀。举头见秋山……”所以好像按这个来判定又有点过于随意了。】

809年，元和四年。

贾岛看着此几句诗，也有些纠结了。

到底是“见”好，还是“望”好呢？

这似乎比他的“推”、“敲”更难选择。

二字看似意相通，境却相差了许多。

可不管是哪一境，都不差，难选，实在难选！

【后来到了宋代，在《东坡志林》中，苏轼有提到“近世人轻以意改书3”等句，意思是说，当世之人很喜欢以自己的意愿去修改前人的诗句，苏轼说“深可忿疾”，实在可恨！】

【为此他还举了例子，一个就是这一句“悠然见南山”，而这个例子他不止在一处提及，说明他是很在意的，他认为陶渊明采菊之后，偶然见山，“初不用意，而境与意会。”】

【而另一个例子来源于杜甫《奉赠韦左丞丈二十二韵》，里面有“读书破万卷，下笔如有神。”这一神句。但苏轼谈到是“白鸥没浩荡，万里谁能驯。”这一句被人改成了“白鸥波浩荡。”】