但我没有找到象你这样的美人，你比任何人都伟大，我亲爱的。

不管你穿的是粗布衣还是平纹细布，你都看起来象个公主，我亲爱的。

这就是为什么每个看着你的人都说，瓦什、瓦什，我亲爱的。

你是一颗尊贵的钻石，你的爱人是幸福的，我亲爱的。

找到你的人永远看不到痛苦，失去你的人永远与痛苦为伴，我亲爱的。

唉，你的母亲已经死了，我亲爱的。

如果她还活着，她会多生一个象你这般的女孩，我亲爱的。

你从出生起就很讨人喜欢，你有黄金般的品质，我亲爱的。

你的辫子里有一颗颗珊瑚，你的眼睛象温柔的鸽子，我亲爱的。

你的睫毛象箭和长矛，象锋利的匕首，我亲爱的。

我将用波斯语描述你的脸庞，就象沙姆和伽玛，我亲爱的。

你颈背上的披肩就象一条金带，我亲爱的。

你的美艳让画家大吃一惊，让他连画笔都拿不住，我亲爱的。

当你坐下时你象一只美丽的鸟，当你站起来时你象一匹烈马，我亲爱的。