第137页

一个虔诚又放荡的人,伯颜自己想。

伯颜想起那些在伊尔汗宫廷里被汗爷供养的画师们。他们精湛的技艺。他没想到自己也有被人入画的时刻。

细密画承袭的是金碧辉煌的赫拉特风格。以芦苇的杆削尖制成勾勒线条的笔。上色笔则是用松鼠或黄狼尾间的硬毫扎束而成。画师在向安拉乞求怜悯后,才会在纸张上铺陈阿拉伯树胶作为着色剂,然后他们用“巴格达砖”将纸面研磨光平。

这一切伯颜都很熟悉。那时他在伊尔汗俺巴海的宫廷里,常看到大师和智者们如此作画。

他们用坩埚炼制铅白、朱砂。用醋浸泡铜板得到铜锈再提纯为绿色。在金箔银箔上滴稀释胶剂获取金银色。而深蓝最为名贵,它的母体是青金石。

画中的那个“他”穿着青金石粉末颜料染成的深蓝色宽松长衣,那是基督斗篷的颜色,象征着无限的激情被有限的理性所包裹、辖制。那个正在接受自己悲惨命运的“他”,象基督在橄榄山客西马尼苑一样的跪地乞求上主的宽宥。

“他”说,主啊!如果你可以,请把这苦杯为我免去吧!不过,不要照我的意愿,而要唯你的意愿。

画中的园子在夜色掩映下呈现浓绿。树影婆娑。藤蔓上结实累累。月光射下闪烁光斑点点明亮。

画的第一幅竟是如此幽静曼妙。全然未预兆大难将来。

第二幅画中,情状急转直下。人物、月光和满园葱郁成鲜明对比。将要受难的“他”被仇恨者围在中间,看不清面目。此页只有半截为画作。另外一半是达里波斯语的故事描述。

伯颜看见那画的绘制着鲜花与枝芽的“罗马式”边框外如此写到:

“伯颜只是转头对一直眷恋自己而不得的那个人,凄然的笑了。伯颜对那背叛者说:‘你因何不吻我的唇呢?是因为我不配吗?要知道尔萨麦西哈在客西马尼苑被拉比们逮捕前,出卖他的叶胡德还上前亲吻了圣子的唇。然后,叶胡德就上吊自杀了。’”

然后是画作的最后一幅。在金色和蓝色交叠的背景下。画中的“他”宽恕了那个谗言陷害他的恶人的灵魂。忽必烈合汗端坐在高台上的宝座,正要将正义审判的刀交给到“他”的手中。而“他”却不肯接那杀人的刀。于是合汗命令行刑者刨开了坏人的肚子。