徐立功有点吃惊的看着罗南。

李安在美多年，知道有武侠爱好者，说道：“安德森先生也看过武侠小说？”

罗南点头：“我看过原著，不是英文翻译版本。”他直接切换了中文：“你们不要怀疑，我能看懂。”

听到带着点中式北方的口音，徐立功反应了过来，说道：“安德森先生了解武侠片？”

“多少懂一些吧。”罗南想了想，说道：“这也是我奇怪的地方。李导演，恕我直言，你拍的这部片子，与东方的武侠片和武侠小说所反应的精神严重不符，甚至完全颠覆了东方发展多年的武侠片。”

李安没有回答，徐立功说道：“安德森先生知道武侠所代表的含义？”

对于徐立功接连不断的质疑，罗南根本没放在心上，毕竟相貌摆在这里，在东方的固有观念中，美国佬有几个会对武侠电影和武侠小说感兴趣？

罗南不管徐立功的话，继续质疑李安：“据我所知，武侠片的主题一种是家国情怀，金庸先生的作品有过描述，侠之大者，为国为民。另一种讲究纵横江湖，打抱不平，快意恩仇……”

徐立功多少有点吃惊，一个鬼老能说出这种话来，说明他不但看过武侠电影和武侠小说，还深入研究过。

一个懂得武侠片的来做《卧虎藏龙》的发行方？貌似比那些什么也不懂，乱搞一气的发行商强。

李安突然笑了，说道：“安德森先生说的非常有道理。”他顿了顿，又说道：“你的话，概括出了武侠片的精髓和武侠的精神。”

罗南似乎一点都不吃这恭维的话，继续试探：“但我在《卧虎藏龙》上，没有看到这些，这……不像是武侠片。”

徐立功皱眉，忽然有种遇到懂行的鬼老也是种麻烦的感觉。

李安很平静，问道：“安德森先生，贵方真的有意发行我这部影片？”

罗南当然不会给出肯定的答复，说道：“我个人很喜欢武侠片，但你这部《卧虎藏龙》给了我很大的疑虑，因为改编幅度太大，与我所了解的武侠电影完全不同。”

这话一出，李安立即明白了，如果不能打消这位发行公司老板的疑虑，这次生意肯定要吹。