"唐朝,崔曙" 共有 "3" 篇文章:
九日登望仙台呈刘明府 崔曙 〔唐代〕 汉文皇帝有高台,此日登临曙色开。 三晋云山皆北向,二陵风雨自东来。 关门令尹谁能识,河上仙翁去不回。 且欲近寻彭泽宰,陶然共醉菊花杯。 韵译 汉文皇帝修建高高的望仙台,今日登临时天边曙色刚散开。 三晋的重重云山全向着北方,崤山二陵的风雨从东边飘来。 像关门令尹谁能够认识清楚,仙翁河上公一去便不再返回。 远求神仙不如就近寻彭泽宰,一起畅饮共为重阳菊花干杯。 散
《九月登望仙台呈刘明府容》 崔曙 汉文皇帝有高台,此日登临曙色开。 三晋云山皆北向,二陵风雨自东来。 关门令尹谁能识,河上仙翁去不回。 且欲近寻彭泽宰,陶然共醉菊花杯。 【韵译】 汉文帝在西山构筑的望仙台,今日重阳来此登临曙色大开。 三晋高耸入云山岭向北蜿蜒,淆山南北二陵风雨从东而来。 当年函谷关的令尹有谁相识?河上仙翁自此一去回归难再。 且在附近寻个象陶潜般的人,在菊丛中举杯同醉欢乐开怀! 【
【原文】 汉文皇帝有高台,此日登临曙色开。 三晋云山皆北向,二陵风雨自东来。 关门令尹谁能识,河上仙翁去不回。 且欲近寻彭泽宰,陶然共醉菊花杯。 韵译 汉文皇帝修建高高的望仙台,今日登临时天边曙色刚散开。 三晋的重重云山全向着北方,崤山二陵的风雨从东边飘来。 像关门令尹谁能够认识清楚,仙翁河上公一去便不再返回。 远求神仙不如就近寻彭泽宰,一起畅饮共为重阳菊花干杯。 散译 汉文帝在这里筑了一座高台