这里面全是男人，玛丽一进来就吸引了所有人的注意力，他们肆无忌惮地打量着她，大声讨论着她的身材和脸蛋。

“希斯克利夫先生。”玛丽眼尖地发现希斯克利夫正从二楼下来，立刻扬起手臂向他打招呼，试图吸引他的注意力。幸运的是，她成功了。希斯克利夫略微犹豫了一下，就走了过来。红发男人看见他，就像猫见了老鼠一样，立刻离开了。

“我帮我父亲来买一点杜松子酒。”玛丽随便找了一个借口，并在心中祈求希斯克利夫不要把她来旅馆的消息告诉她父亲。

“这里现在只有威士忌。”希斯克利夫说。

玛丽当然知道这里只有威士忌，于是她立刻顺势说自己找错了地方，准备赶快离开。

只是她还没走几步，就听见身后传来了一阵规律的脚步声。难道是旅馆里的那些人？玛丽感到一阵害怕，加快了赶路的步伐，然而跟在身后的人也加快了走路的速度。

寂静的小路上只有玛丽紧张的喘息声，和身后男人笃笃的马靴踩在地面上的声音。玛丽开始小跑，并暗自后悔今天没有骑马出来。

“班纳特小姐。”一个熟悉而冷漠的声音突然响起来，玛丽回过头，发现跟在她身后的人居然是希斯克利夫。他没有拿外套，只穿了一件双排扣子的黑色马甲，露出棕色的衬衫领子和袖子。

希斯克利夫在距离玛丽四步远的地方停下脚步，脸上没有半点表情。他总是板着一张脸，这一点倒是和格雷夫人很像。但是不知道为什么，玛丽并不十分讨厌他这样。

“我有生意上的事和班纳特先生商量。”

谈生意？在这个时间吗？临近黄昏，家家户户都在做饭，烟囱里飘出白朦朦的细小颗粒。