幸亏只是个半师，真要是正经师妹，他真要被气死。

“何师傅，我是来帮忙的，你没必要对我这么大敌意。”

姜莹莹语气和缓，她其实长着一张让人有好感的脸，在场的诸位都比她大得多，即使是嘴上最坏的何海，其实对她也没什么恶意，只是排斥罢了。

“你这些菜呢，从技法上来说，都没有任何问题，换做任何一个中国人，都会夸你做得好。”

她先称赞了几句，再点明意思，“但是，这千人有千种口味，既然你想好好招待这些外国人，最起码要做符合他们口味的菜，不能用国人的口味，来猜他们的口味。”

“说得容易，那老外呜哩哇啦的，我咋知道他们什么口味？”

何海皱了皱眉，烦躁道：“那翻译也不行，说是能翻专业术语，但听不懂那老外说要吃啥菜，我能有啥办法？我都把菜摆他们面前让选，做出来他们还是不吃。”

“这倒是……”

姜莹莹顿了顿，有些菜名属于口语，翻译如果不熟练，没听过很正常。

“能不能让我直接跟他们聊聊？”

何海眼睛一亮，“你行？”

然后又意识到，自己给了她好脸色，整个人都很别扭。

“只会一点点，我先试试吧。”

姜莹莹笑眯眯的，心里庆幸为了辅导祝铭之外语，自己的口语还没落下。

楚威这时候低咳一声，主动道：“那感情好，老张啊，你给带个路吧。”

姜莹莹到外教房间的时候，发现几个人脸色都不大好。

青白交加，眉头紧皱，不知道的还以为生了大病。

“……他们这样几天了？”她悄悄问老张。