富江的笔尖停顿在本子上，不解地看着楚离。楚离先是一愣，看见富江停留的笔触，随即反应过来，笑了笑：“他的名字是汉字，发音也是汉语发音……我帮你写吧……哦等等，我先问一下。”

富江还愣着，楚离就已经拿着纸笔走向夏文。夏文不解地看着他，他用中文问夏文：“嘿，哥们，我想请问一下，你的名字怎么写？”

“你会说中文！”夏文下巴都差点掉下来。

“啊，以前感兴趣，随便学了一点。”楚离瞎扯着。

“哇哦，那你这随便学的汉语可说得老6了～”夏文接过纸笔，一边用行草“刷刷刷”地写下自己的名字，“我们也留个联系方式嘛，哪天出来玩。”

“好嘞～”

搞定一切后，楚离拿着纸笔，挺起胸膛，骄傲地走回座位，将纸放在富江面前：“看见没？就问你我厉不厉害？”

“厉害厉害……”

富江歪着脑袋，面无表情地拍了三下掌，然后捏起纸的一角，提起来，在楚离面前晃了晃：

“所以还得麻烦我们聪明可爱的北条同学，给人家解释一下——他写的这是什么鬼！我要怎么誊！”

“哦，他写的是行草……”楚离看了一眼，“你等一下，我把它工工整整地写给你。”

说罢，楚离又拿过那张纸，用方块字一笔一画地写着。他把纸又递给富江，富江将夏文的名字誊抄上笔记本后，正要将笔记本收入包中，楚离问她：“这本子是干什么用的？”

“聪明可爱的北条同学怎么不猜一猜呢？”