哥伦比亚省的针叶林树木产量世界第一，木材产品的出口近到美国，远至欧洲，甚至能干涉整个世界的木材行情。

那几个军人其实离克拉克很远，而且他们声音压得有点低，但超级听力不管这个。

“有人在埃尔斯米尔岛发现了奇怪的东西。”

“我知道，空中侦察机在那附近徘徊了一个星期。”

“找什么？那里只有一个老鼠洞！”

“至少美国人挺乐意往那老鼠洞里钻，很多美国人！”

“拜托，那是我们加拿大的岛屿！”

“一遇到有价值的东西，那就是世界警察执法范围里的东西，伙计，你懂的……”

克拉克正听得出神，另一边却传来了非常不和谐的声音。

“拉德洛，走开，你每次喝多了都这样！”

“有什么不好吗？克丽茜。”

耍着流氓的卡车司机把手放到了不想理会他的克丽茜的屁股上。

“住手！你这混蛋！”

克丽茜打落拉德洛的手，却被对方反拖住，要拉她坐下来。

“放手！”克丽茜很愤怒，又无助。

克拉克上前，挡在克丽茜的身前：“我想你一定是喝多了，如果可以，我请客，请放开她。”

看着比自己高、壮的克拉克，拉德洛并没有畏惧，他嫉妒这个帅气的家伙，他不止一次看到克丽茜主动找克拉克说话。

“我就是不放！你能怎样？独自扛着一整个冰柜就征服了不知多少女孩心的硬汉？”拉德洛挑衅着。

酒吧老板从柜台后探头张望，换在美国，一般老板已经去拿枪了，可惜这里是加拿大，有着极其严格的禁枪令。

所以作为撬棍勇者的酒吧老板，一手摸上了吧台下的物理圣剑。

“那么我只能请你离开这里！这家酒吧不欢迎你！”克拉克道。

“我想走的时候才会走！请你喝啤酒！”拉德洛一杯啤酒泼在克拉克的脸上，接着撞了一头的脑震荡。

克拉克这一次没有躲避，没有走，他将拉德洛的衣领拎起来。

然后，小孩一样被拎着衣领扔出酒吧的拉德洛，被克拉克拎着拖拽到寒冷的大街上。

“醒醒酒！下次请人喝啤酒的时候，换个方式。”

克拉克说完这句话后，返身回酒吧里准备辞别。

理由有两个，作为一个赶走长期客人的服务员，他留在这里不合适，无论被不被挽留。