中年人双手叉腰：“是的，没错，您的登记资料里应该还有个叫约翰·汉纳沙的，他是我儿子，瞧见没？”

“是的，很帅的小伙子，但他还不满16周岁。”士官将一张印刷的文件纸递给对方，“这是志愿申请，如果你们愿意留下来帮助我们驾驶这艘渔船，我们将支付你们每人每天200马克的酬劳。若是受伤，政府将提供免费医疗以及跟军人同等的伤残补助，若不幸丧命，政府将一次性向你们的家人支付40万马克的抚恤。”

中年男子接过这份格式犹如公告信的文件，一边看一边说：“你们征用这些船是要去英国前线？”

士官耸耸肩：“如果你们在这份志愿书上签字，很快就会知道答案，否则的话，你们实在没必要多问。”

中年男子皱了皱眉头，转过身看着他的伙计们。

“每天200爱尔兰马克，有什么理由不干呢？”健硕的大胡子瓮声瓮气地嚷道。

“是啊，我们一辈子能赚到40万马克么？”高瘦的青年自嘲地笑着。

金发男孩轻巧地迈过登岸踏板，来到了他的父亲身旁，一脸恳切的对海军士官说：“再过几个月我就满16周岁了，先生。我必须跟着我的父亲，绝不可能单独离开这艘船的。”

海军士官朝他微微一笑：“抱歉，小汉纳沙先生，规定就是规定，我们不能违反。”

中年男子没有吭声，而是一把从士官手里抓过钢笔，在文件最下方的签名位置飞快地签上了自己的大名，然后扬了扬手，示意船上的两个人下来签字。

“我不是为了钱，也不是为了高额抚恤，而是因为我的胸膛里有一颗热爱国家的心。万一我不幸死在了前线，我的儿子也能够好好地生活下去……他本就该接受良好的教育，而不是被我拖累着整天跟鱼啊虾啊的打交道。”中年人满怀慈爱地抚摸着男孩的脑袋，但是男孩并不领情，他哭嚷道：“不，我不要跟姑妈住在一起，不要在鸟笼般的学校里上课，我要成为一只勇敢的海鹰。”

“傻孩子，我说的是万一。别担心，我们肯定会赢得这场战争，我们跟安布尔号一定会平安归来的。”中年男子宽慰道。

两名船工在志愿书上签好了字，海军士官扭头看了看这艘旧却不破的拖网渔船：“不出意外的话，上午就会有人来替你们检修，更换好需要更换的零部件，你们三位最好不要走得太远，随时听候指令……到时候会有专门的联络员来找你们，祝好运！”

“谢谢，军官先生。”中年人说，“我得先把不喜欢学校的小汉纳沙先生安顿好，我的姐姐就住在镇里，她人很好，就是脾气有点暴躁。”

海军士官低头看着男孩，伸出右手：“小汉纳沙先生，等你年满16周岁，我会很乐意亲自将这样志愿书交给你，如果你能够通过服役选拔正式加入爱尔兰皇家海军，或是考入海军学校学习，我会为我们今天的握手感到非常骄傲的。”

男孩怯怯地跟士官握了手，一双明亮的眼眸中已悄然写满对未来的憧憬。