单的一夜。Mulder在屋里等着，他窥视母亲时的呼吸在窗户上结成霜花。当黑暗

来临，她终于放弃，象一个老妇人一样走回屋里。他看着她的眼睛，知道那一天

她体内的某些东西死了……门打开了，Mulder抬头，从回忆中惊醒过来。Skinner

发出一声被蒙住的惊呼，差点被他的奴隶绊倒。他专注地凝视他的奴隶片刻，然

后目的明确地转身走向厨房，不再理会那个坐在他门外的男人。Mulder在后面看

着他的主人，麻痹得无法移动。他感到似乎自己正在做被禁止的事时被逮个正着

。Skinner几分钟后带着两杯咖啡回来。他没对Mulder说一句话，但当他回到书房

里去时也没有关上门。相反，他让门微微开着。

Mulder无意识地颤抖着。他感到坐在这里太傻了。Skinner知道他在这里。开着的

门在戏弄他，那个会帮助他的人现在就在里面。他的主人那么近——然而从来没

有象现在看上去那样难以触及。Mulder费力地咽口唾沫，然后轻轻推开门，在门

口蜷缩了一秒，既不进去，也不出来，拿不定主意。他的主人抬头——微笑。

“你为什么不进来？” Skinner温柔地说。Mulder犹豫着。他想进去。抓住门，

他向前迈一步——进了房间。他的主人冲他微笑，Mulder停下来，一只手依旧扶

在门上，似乎不确定是该留下还是逃走。Skinner拿起一杯咖啡把它放在靠近他的

奴隶的那个桌角，然后继续回到他的工作中，不再理他的奴隶。