你领我们纵情翱翔。

请为阿基琉斯降下神通，

用甜蜜的梦幻战胜血腥的迷狂。”

酒神只管喝酒，他跟方澄穆一样不爱听赞歌。听了半天他可算听出一点，好像是要他送给阿基琉斯什么东西，免得他再继续发狂。

狄奥尼索斯有点舍不得他的酒。他还一口都没喝到呢。要不先喝一口，再把剩下的送给阿基琉斯？

他便把封口剜开，准备尝尝让阿基琉斯发狂的美酒到底有多好喝。

方澄穆一伞把他手里的酒罐敲落地上，伞尖指着奥德修斯骂道：“你的毒酒已经害了阿基琉斯，现在又想害别人？”

他还无暇对付奥德修斯。摔破一罐酒，就像割掉阿基琉斯身上一块肉。毒瘾发作的勇士愈发歇斯底里。

方澄穆只好继续防御阿基琉斯的攻击。

奥德修斯在旁大喊冤枉：“我的酒是用酒神赐予的神花果实酿的啊！”

有些士兵随身带些罂粟花装点，奥德修斯赶紧指给方澄穆看。

方澄穆倒吸口凉气：“原来是阿芙蓉！”

东土长安的市集里过去也会兜售这花。它沿着丝绸之路从拂林远道而来，三月不败，娇艳诱人。起初拂林人卖花赠果，一花一金竟也从未滞销。后来朝廷获悉，用阿芙蓉的果子和外壳熬出的高汤叫人上瘾入狂，从此才断了它的销路。

至于那些发疯的瘾君子，朝廷想了个粗暴的处置法子。长安北郊静心苑，一人一床一麻绳。挨过七日出来的便算戒掉，挨不住死了便算死了。

要阿基琉斯也遭受这份苦难，方澄穆实在于心不忍。

狄奥尼索斯有办法，大手一挥，四周里的酒气骤然变浓。发狂的阿基琉斯被严密的酒气一冲，醉得不省人事。