一个盖子上印着日期的罐头摆着桌上，藤井树打开了它，品尝起来。

“终于在一家便利店，我找到了5月1号过期的凤梨罐头，这是第30罐。”

他大口的吞咽着，看着鱼缸里的金鱼。

“我开始明白一件事情，在阿ay的眼中，我和这个过期的凤梨罐头，没有区别。”

一瓶吃完，他又开了一瓶，房间里摆满了他一个月份的收获，30瓶今天过期的凤梨罐头，他全部吃光了。

“还好阿ay喜欢的不是榴莲，不然，我今晚是死定了。”

他吃完后，打算去运动一下，去找昨天店老板介绍的阿美逛街。

“人家早走了，和路口那家店的小子去看电影了，”店老板擦着柜台，回答他。

藤井树摇摇头，他没想到自己会在一天之内，被两个女人抛弃，他决定主动一点，去酒吧。

在吧台点了一杯酒，他刚才在厕所吐完了胃里的过期凤梨，百无聊赖的看着酒吧的门口。

“从这一分钟开始，第一个进来的女人，我就会喜欢上她。”

心里暗暗发誓，一个金发风衣的女人，独自走了进来。

他端起酒杯，坐到林轻霞的旁边，为了保险起见，他问了一个问题。

“小姐，请问你喜不喜欢吃凤梨？”

他的胃现在还在隐隐作痛，希望她不喜欢凤梨，要是西瓜该多好？香蕉也可以接受，好消化的多。

对方没有理他，只是抽烟。

她可能不是华国人吧？

于是又用日语，“小姐，你喜欢菠萝吗？”

还是没有反应，他耐心的用英文复述了一遍，正当准备换越南话的时候，林轻霞打断了他的搭讪。

“我现在不想说话，走开。”

她用的是国语，藤井树也开始用标准的国语，当时拍摄的时候，大家都觉得他不像是岛国人，而更像是大陆来的。而这部日语版，由于制作时间比较紧凑，只有他的旁白是日语，其他的台词，都是用日文字幕翻译的。

“没关系，我可以坐在这边吗？”