两人没到晚上就回到五牛庄，老远看见村子，姜采月的心情更加激动，喃喃地说道：“回来了，终于回来了，整天骑在马上赶路真难受，屁股都快磨破了，真想家里的大炕啊……”

霍铁砚也想念这里，回到五牛庄，很快就可以和姜采月成亲，两人恩恩爱爱地过日子了。

马刚跑进村子没几步，姜采月就惊讶地指着前面叫道：“砚哥你看，那是什么，翠香家出事了！”

霍铁砚抬眼看去，只见柳家的大门前竟然挂着白幡，好像正在办丧事。

他心往下一觉，说道：“糟了，是不是真是翠香娘没了？”

说话间已经到了柳家和姜家的门口，姜采月先向自家的院子里看了看，见院中一个人也没有，家中猪圈里传来大猪小猪混在一起的叫声，原来老母猪都已经生完小猪了，现在好像饿了没人喂，才没命地叫唤。

姜采月急忙从马背上下来，没来得及回家，先向翠香家院里跑去，朝霍铁砚叫道：“砚哥你先帮我去喂下猪，我到翠香家看看。”

说完已经跑进柳家院子，霍铁砚便下马，把马牵进院中，又把站在院门口看姜采月的噜噜叫进来。

柳家的院子里有几个人在搭灵棚，姜采月进来也没人跟她打招呼，觉得她来没什么奇怪。

姜采月一看灵棚心中就发凉，除了翠香娘，不会是别人了。

虽然翠香娘身体一直不好，可她却没想到，自己离村一个多月，她竟然就去世了，自己都没机会再见她一面。

她往灵棚里看了一眼，灵棚里只摆了个空棺，还没有入殓，她又进到屋中。

屋里的人也不算多，帮柳家办丧事的人，明显不如当初帮孔姥姥处理后事的多，估计还是因为翠香娘的病，从前就说她的病传染，现在人都病死了，当然就更要躲远一点了。

直到进屋之后，好才听到柳条翠香的哭声，声音低哑得让她很难分辨。

来到东屋里，只见娘和翠香正在给翠香娘的遗体擦洗，娘也掉着眼泪，翠香爹坐在炕角一声不吭，看着女儿和孔氏忙活，人像傻了一样。