室内绿荫环绕，带着自然的舒适气息，相距甚远的数柄遮阳伞在地面落下阴影，遮住漂亮的白色桌椅。

虞煜与一名身着雾灰色职业装，涂着艳丽口红的女性相对而坐。

他端起桌面上的下午茶，轻啜一口。

说来，面前这人还曾与他有过一面之缘——

“真巧，我是您在s国期间的陪同翻译。”曾在机场撞见过的女乘客主动自我介绍，“林小姐，很高兴与你再次相见。”

“？”

虞煜有些茫然：“我以为，你是漫画平台替我联系的国外笔译？”

事实上，中午用餐时，接到漫画平台编辑跨国电话的他十分诧异。

他根本没和平台签约，也没主动联系过营销与推广需求。

编辑却解释，是他的漫迷后援会有人牵头自发联系平台。

平台经过评估，认定本就积攒了一批忠实粉丝的作品的确有大火潜质，再加上另一个马甲“奈若何”的传奇色彩，不可错过良机，故做此决定。

在打电话给a城美术馆咨询清楚他的行程，得知他当时已经飞往s国。

编辑遂联系上恰巧常年在s国居住，在翻译界小有名气，也与平台有过不少次愉快合作的华裔译者，s陈。

“的确是。”陈女士颔首，“我之前去c国处理一些事务，回国后正好接到编辑的讯息……原本我是不打算接下此次业务的，不过，谁让这次甲方是我的恩人呢？”

“四格漫画不长，翻译不需要太多时间，但与作者保持交流是我的职业习惯。”

“嗯，所以……这算是你的兼职？”虞煜听明白了。

“没错！”陈女士笑着伸出手，礼貌性地握手，毫不掩饰对虞煜的夸赞，“祝愿我们接下来合作愉快！”

“oh~我真是太喜欢你的漫画风格了~幸好上帝让我有耐心将电话听了下去！”

虞煜露出笑容，回握，指尖一触即离：“合作愉快！”