李牧想起他妈妈是会说汉语的，紧张地瞪了岳人歌一眼。岳人歌笑眯眯地捏了捏他的手，“我妈妈是花都人。”岳人歌说，“不过她已经近三十年没回去了。”

岳人歌的家很大。四层高的小洋房，外表刷了灿烂的柠檬黄，已经点了灯，透出暖意，在寒意初降的秋天显得亲切可人。李牧跟着岳人歌进了门——映入眼帘的是宽阔客厅里簇拥着的沙发垛，地上铺着中东风格的地毯，旁边是红砖砌成的壁炉。壁炉上边摆着几枚相框，李牧试图张望，被岳人歌按住肩，“左拐，左拐，吃饭。”

餐厅是轻快的现代法式风格，顶上简约的吊灯大亮，灿灿的光晕伴着撩人的香气迎面扑来。

奶油白的长餐桌已然布置好，道道精美的菜肴冒着热气，李牧几乎要疑心自己是不是在梦中。

漂亮的红色珐琅瓷炖锅摆在正中央，深红色的炖牛肉袅袅冒着香气，点缀以切得薄圆的小萝卜、百里香；片好的火腿搭配鲜奶酪，整整齐齐宛如方才见到的葡萄园梯田；摆得整整齐齐的六副餐具旁各是一盏精致的白瓷小碗，里面装着的是煮得刚好的鲜鸡蛋，浸润在红酒浓汤之上，辅以肉丁、面包——是勃艮第人家最常吃的红酒炖蛋。

其他便是一些常见的蔬菜杂烩，红红绿绿好几盘，热闹非凡。

“都是些家常菜，”岳人歌的爸爸热情道，“别嫌弃，尝尝看。”

当然又都是岳人歌翻译的。

李牧有些局促地坐下，岳人歌的父亲又拿出一瓶葡萄酒。既是在勃艮第，自然离不开葡萄酒，爸爸拿的是最常见的一款餐前酒，自家产的，连标签都还没贴。他打开瓶盖，先为李牧斟了一点——李牧慌忙想要站起来，老人家笑眯眯地，让他坐下。

“我爸就喜欢这样，这是他的仪式。”岳人歌已经见怪不怪，“我们家的酒算不上最好，但在整个勃艮第还算是排得上号。”

这当然又是自谦的话了。李牧端着酒杯，学着岳人歌的样子，小心翼翼地闻了一闻——据说法国人日常中离不开葡萄酒，常饮葡萄酒有助于身体健康，于是此地人们也普遍长寿——还闻不出什么所以然来，自门外传来一阵急切的脚步声。

爸爸妈妈慢条斯理地放下酒杯，jade急切地往外瞧。

“desole！je suis en retard！”

李牧和岳人歌回头一瞧，闯进一位高大的青年。

看样子是法国人无异——比岳人歌高大一些，比李牧粗犷一些——一头棕色的短发毛毛躁躁，好像炸了的鸟窝。脸上是健康的红晕，穿着格子衬衫棕色长裤——唔，是不是临时来的雇工？

那雇工看见李牧，也奇怪，叽里咕噜说了一阵；看见岳人歌，倒也还认识他，不过应该关系不太妙，李牧见他尴尬地跟岳人歌握了握手，经过拖泥带水的一番磨蹭，那青年总算挨着jade坐下了。