比较表面化的印象是东人的总量在急剧攀升，家小妻女有返乡不归的现象，但尚不明显。

尤其是浪人、武士非常多见。此现象有两个佐证。一是城市着东服、佩刀剑者日以常见，他们不再避讳自己的东人身份。

乡村之中，亦常遇见胸前挂照相机，着西服的人，见人谦卑多礼，多照相、记录，极少与国人交流，疑为搜集我地形、山水、路桥和重要设施数据者。

本想将此现象报政府，但是，目前我等在杭尚没有与官方建立可靠联系渠道，不敢擅自做主。

另有一私事请求示下。

璠在与东人接触之初，遇一东女，传家、如星见过，东人学校教员，其父乃东人武馆主事，本以利用之心与之接近，但几番交往，其青春靓丽，善解人意，学识渊博，人格高尚……

她非常喜欢中国文化，其文学艺术功底，特别是中国文化、唐诗宋词功底，都在我之上，且姑娘主动示爱。以吾之拙见，其并无功利之心。璠不知如何是好？

璠急切希望我等面谈，建立必要管道，确立联络机制，明确隶属关系，约定相关用语，等等。若姑娘不能前来，请明兄尽快返杭商议，以解燃眉之急。

顺祝传家、如月新婚快乐，百年好合，白头到老！

——功璠——

——民国二十三年八月三日——