小家伙在城堡里的地位也越来越高。他不是被当做奴仆养大的。有一回看到小家伙被人欺负了，西蒙·普尔曼突然念头一动，把他收养到了自己名下，并且告诉所有人那小家伙是他的养子。

普尔曼家的其他人自然坐不住了，频频来试探那小家伙。

小家伙接触的人多了，渐渐就不那么怕生了。虽然依然被他要求喊他“先生”，小家伙却真的把他当成了亲人来依赖，一点都不设防，每天高兴地推他出去散步，告诉他湖面上飞着什么鸟，告诉他学校里有什么新鲜事……

日子就这么一天天地过去，看起来并不多么美好，也没有太多令人难忘的回忆。糟心的事依然有，尔虞我诈依然充斥他生活里的每一天，但他的生活终归多了几分宁静和温情。每次感到疲惫的时候，那小家伙就会跑进来，跑到他的面前，跑到他的心里面。

好景不长。

那小家伙的父亲和兄长找了过来。

他们不缺少金钱，也不缺少权势，他所拥有的东西无法用来交换他们的儿子和弟弟。

西蒙·普尔曼衡量过后，爽快地把小家伙还给了他们。

小家伙却问：“我可以回来看您吗？”

西蒙·普尔曼一顿，才说：“可以。”

小家伙又问：“那您会来看我吗？”

小家伙的得寸进尺换来了他的沉默。

小家伙不愿意就这么离开，跑了上前，问：“我可以抱抱您吗？”

西蒙·普尔曼只能说：“可以。”

小家伙扑了上来，紧紧地抱住了他，哽咽着哭了起来。

西蒙·普尔曼没有办法，只能把他抱到自己膝上，允诺以后会去看他。

小家伙走了以后，西蒙·普尔曼的生活又恢复平静。他没有特别喜欢的东西，也没有特别不喜欢的东西，日子过成什么样都可以。