经年累月形成的“坏”习惯不是一朝一夕间就能改变的，俞宇始终找不好“左右平衡”的感觉，在泳池里的每一天都很煎熬。哪怕陶泽波向他保证，做不好纠正的代价就是未来劳损开手术，开完手术做康复，康复训练比纠正训练痛苦一百倍。

可对俞宇来说，在水中找不到“自由”的感觉，简直是一种折磨。磨得他对训练的热情一下子降到冰点，有时候还会怀疑自己为什么还要走这条路。

寒假没过几天，队里发生了一件大事——

去年奥运会男子游泳四金得主，澳大利亚23岁的thoas fullerton来队里交流访问，还有200自的友谊赛。一大早泳池就清场了，领导与各路媒体就位，俞宇不喜欢凑这种热闹，老老实实回隔壁训练了。

苏燎今天也来了，是阎正特意喊来的。原因无他，thoas这次来还带了个十九岁的亲弟弟ichael。在澳大利亚，圣诞、元旦都在是夏天，相当于那边的暑假，也不知是不是来中国度假的。

与哥哥的谦逊友好不同，ichael沉默寡言，整天黑着一张脸，好像天底下的人都欠他钱。专业翻译自然是全程陪着金牌得主，阎正考虑到苏燎是ichael的同龄人，英语又那么好，便征用来陪客。阎正有给苏燎打预防针——这个ichael性子不太友好，相处时注意不要发生摩擦，免得影响不好。

苏燎觉得，阎正说的“不太友好”与事实不符。这位他娘的实在是“太不友好”了。

ichael在得知苏燎叫“su liao”之后，可能是觉得这个名字难记，语气挺不耐烦：“你就没个英文名字吗？”

苏燎平静地反问：“我是中国人，我为什么要用英文名字？”

ichael一耸肩，说你听着像美国人。