经过乔治安娜声情并茂的劝说，希刺克厉夫总算同意了让她教自己识字。

七月流火，约克郡度过了一年中最炽热的六月，马上要迎来多雨的月份。

“我回来啦！”凯瑟琳一进门没发现希刺克厉夫，语气有些不好地向耐莉问道：“希刺克厉夫哪去了，怎么没出来迎接我？”

耐莉从车夫手里接过凯瑟琳的行李，告诉她这个时候乔治安娜正在教希刺克厉夫识字。

“他们在哪？”凯瑟琳努了努嘴，不高兴地问道。

“在洗衣房里面的桌子上。”耐莉看了看阴沉的天色，打算待会儿把晾晒在外面的衣服收了，免得被雨水淋湿。

洗衣房里。

写满单词的纸张散落在唯一的桌子上，希刺克厉夫正埋头认真地临摹着面前的“字帖”。

自从乔治安娜发现了他那狗爬一样的字迹，就开始督促他在识字的同时还要练字，为此，她特意亲自制作了几份字帖来帮助他练习。

“这个字写错了，最后一个字母是e，不是a，你已经写错三遍了！”乔治安娜敲了敲桌子，毫不留情地指出了希刺克厉夫的错误，如今她可算体会到家长给孩子辅导作业时的心情了。

希刺克厉夫似乎看出了乔治安娜眼中的小火苗即将燃烧，立刻从兜里拿出了一个长木盒，这个他原本打算等授课结束时再给她的。

“这个给你，就当是学费了！”希刺克厉夫有些不自然地说道。

檀色金丝木盒在破旧桌子的映衬下显得古朴而雅致，乔治安娜打开木盒看到里面的东西，瞬间惊喜地瞪大了双眼，一阵强烈的熟悉感席卷了她的内心。

那是之前在集市的神秘铺里，乔治安娜看到的木簪，祥云在木簪的尾部勾勒出完美的弧度，她轻轻触摸着簪身，感受着它所沉淀的历史韵味。

“谢谢你，我真的很喜欢！”

乔治安娜感激地望着希刺克厉夫，双眸中流露出欢喜的光芒。

她教希刺克厉夫识字本来就是自愿的，从来没想过要得到什么报酬，但他将那天引起她无限怀念的木簪送给她，她真的很难拒绝，只能在内心坚定要彻底拯救他的决心。

她轻轻擦拭了一下盒身，将木簪小心地收回盒子里。

希刺克厉夫看着她眸子里的欣喜，也露出了淡淡的微笑。

然而，就在他刚要开口时，却被一道意外的声音打断。

“希刺克厉夫！我回来啦，你有没有想我？”

凯瑟琳假装没有看到一旁的乔治安娜，直直往希刺克厉夫的身边走去。

希刺克厉夫还没等凯瑟琳走到跟前，就站了起来，刚想和她打个招呼就去喂马，没成想对面的少女竟然直接扑了上来，抱住了他。

对此，乔治安娜其实倒觉得没有什么，毕竟这个时代的英国用拥抱来打招呼是很常见的现象，只是骨子里的含蓄让她做不到主动和不熟悉的人拥抱罢了。

“欢迎回来，我要去喂马了。”希刺克厉夫敷衍地抱了一下凯瑟琳，然而匆匆离开，临走前还偷偷看了一眼乔治安娜。

凯瑟琳这时才和乔治安娜打招呼，她随意地坐在希刺克厉夫刚才的位置上，哗啦啦地翻着桌上的单词纸。