第117页

“说得好听一点,就是‘一见钟情’,也就是’fall love at first sight’,说得真实一点,就是‘见色起意’,也就是‘it’s jt a reflex’。”

台下一愣,随后又是一阵大笑,都像是第一次认识乔楚一般,许多人露出惊叹的表情:这实在是打破了他们对华国姑娘的认知——谁说华国人保守刻板的?

这不是看得很透彻吗?

确实,现在还有哪个成年人傻乎乎地相信王子公主的故事?倒是把见色起意、放纵情和欲贯彻透底。

或者说,他们小时候是相信“一见钟情”,成年后执行的是“见色起意”。

乔楚继续说:“芭蕾舞剧大多是爱情主题,像《天鹅湖》是经典芭蕾舞剧,剧本逻辑也非常接近我们上面说的那样。”

她话锋一转,看着尼克·拜斯,一脸真诚无害:“拜斯先生是纽约歌舞艺术团的管理者之一,带出过不少优秀的芭蕾舞蹈演员,想必对芭蕾剧本一定也有深刻的见解。”

尼克·拜斯,纽约上流社会有名的花花公子,换床伴的速度和换衣服的速度有得一拼。在场的有不少外商,甚至有很多留学生也都知道,毕竟这位拜斯少爷的风流史,在纽约富人圈里也颇为有名。

知道背景的,这话落到耳朵里,就十分有意思了,但谁也不知道这位乔楚小姐是否知道,毕竟这话听起来,也是实实在在地在夸这位拜斯少爷呢!

妙啊!

乔·史密斯哈哈大笑,马上就接过了话头,拍着尼克·拜斯的肩膀:“这家伙可一直都在身体力行呢!”

史密斯算是半点了出来,却也没有完全说破,乔楚一脸无辜,仿佛并不知道他指的是尼克·拜斯身体力行了“长大后见色起意”的做法。

剧组其他人都为乔楚捏一把汗,但这种调侃的程度,在国外很常见,旁边的乔·史密斯原本还担心乔楚会难堪,没想到她反击得这么漂亮,还连带着用自己的方式解说了童话,而且解说也能说得通。

史密斯当即朝乔楚又鼓掌又竖大拇指,满脸都是惊喜和惊艳:噢他的上帝,她漂亮,她温柔,她善良,但她毫不软弱!

她不仅是东方古典舞女神,她还懂芭蕾童话!

尼克·拜斯也没有生气,反而饶有兴致地问:“乔楚小姐,您对童话的解说很独特,可是,这和我最开始的问题有什么关系吗?”

他又说:“还是说,舞剧里的王子公主的角色就是对调的,吕宋国王子被困,燕娘就是那救王子的公主?燕娘既然是主角,为什么不让她的手段也光明一点呢?”

乔楚:“当然有关系,刚才我们在论证的一点,童话与芭蕾剧本的创作,逻辑并不能让成年人信服,它们更多的是代表一种脱离现实的幻想,如果让人们成为童话故事主角,我相信大部分人都不会按照主角的方式去做。”

“《天鹅湖》是经典芭蕾舞剧,关于拯救公主,王子虽然打败了巫师,但也因为打败了巫师,所以原本需要巫师解开的公主诅咒,变成无解,因为解救无望,所以王子公主都自杀了。”

“以解救公主来衡量是否成功来看,王子是失败了,对吗?公主因为不想永远做天鹅,所以自杀,然后王子殉情,故事的最后,王子公主的死感动上天,所以上天让他们复活了。”

说到这里,乔楚看着尼克·拜斯,认真地问:“拜斯先生,您认为,这样的做法,放到现实里,是值得推崇的吗?”

众人安静了下来,尼克·拜斯也沉默了一下:“当然不值得。”

紧接着他又说:“可那是童话。”

乔楚点点头:“是的,童话,我们的剧本,和童话剧本的理念差别,就是在这里,我们写的不是童话。”

“就像我之前说的,华国并没有‘童话’这个概念。”

“我们神话传说也好,舞剧戏剧也好,其实里面传达的一些信念,是有逻辑支撑的,是可以作为一种信念甚至是信仰,陪伴一个人的一生,让这个人在这一生里都付诸实践。”

“芭蕾舞剧的爱情来源于‘一见钟情’,如果女主角丑一点,那就是被爱的理由都没有了。可现实里,更多的人是没有能让人一见钟情的美貌或者英俊,也就是说,童话故事从一开始,就注定没法让大部分人做主角。”

“而华国的剧本,主角大多是普通人,不是王子公主。不管是老剧还是新剧,主角身上体现的品质,故事体现的主题,都是我们现实中很多人都有的。”

“简单来说,我们在创作剧本的时候,更多的是从现实出发,让角色的逻辑更符合普通人——或者说,更贴近观众的逻辑,希望能引起共鸣。”