一个年老的证券交易人员拍拍他的肩膀，语重心长地说：“巴托小子，还是一步一个脚印，老老实实地赚几个佣金算了。不要冒这个险。“刻耳柏洛斯”，那是地狱三头犬的名字，是地狱魔神的宠物，它将把你从头到脚的吞掉，连骨头渣子都不剩”。

巴托一脸正气地道：“马克斯老爹，谁知道地狱什么样儿呢？也许天上的神把所有的人都骗了，地狱才是最美的！所以有位哲人说：‘我不入地狱，谁入地狱？’”

马克斯摇摇头，扭头走开了。

“巴托小子，嗨！我在这儿！”杰迪高声喊着。

矮个子巴托颠起脚尖，瞧见他的身影，连忙挎着沉甸甸的篮子跑过来，两个人站到偏僻处一根石头柱子后边，杰迪笑问道：“怎么样，今天卖出多少？”

巴托苦笑道：“这是整个证券市场中最垃圾的一支，它的价值甚至不如商店里卖出的一张白纸。你还别说，我倒真卖出去一些，都是些希望到这里来搏搏运气的穷鬼和输红了眼的赌徒，他们买的原因仅仅是因为这玩意儿便宜，他们是一群什么都不懂的白痴”。

杰迪窃笑起来：“巴托小子，有时候，就是白痴才能赚大钱”。

巴托抱怨道：“算了吧，现在连我都沦为证券交易所城的笑柄了，杰迪，这些东西不会真的变成一堆废纸吧？”

杰迪拍拍他的肩膀，笑笑道：“你怕什么？我在德瓦尔金匠那里工作，多少知道一些风声，你放心吧，只有赚不会赔的。我不是把自已省吃俭用攒下的银币也都交给你，让你代买了这个商行的股票么？我怎么会害你？”

巴托咕哝道：“要不是因为你坚决的态度，还搭上了你全部的积蓄，我真不该承揽它的销售，说实话，没有一个脑筋正常的人看好它。”

杰迪并不比巴托更精明，也不见得比他更有智慧，但是他深知内幕，这使他显得异常睿智，他用坚定的语气告诉巴托：“等着吧，从地狱到天堂的这一天不会太远了，祝我们心想事成”。

他伸出了拳头，巴托半信半疑的嘟囔着，也伸出右手握成拳头，与他坚定地撞出了三下，这是证券交易场里的一个动作，表示‘成交’；后来延伸开去，又表示‘精诚合作，我们一定成功’。

杰迪挥挥手，说：“我路过这儿，顺道看看你，我还得去买东西，有空再聊”。

“买东西？你要买什么？”

“我的妻子和我的妹妹说房间里太单调，开列了长长的一张货单，说实话，我也记不住都有些什么东西，等我到了市场再一条条对吧”。

巴托纳闷地挠挠头：“妻子？妹妹？这个家伙什么时候一下子拥有了两个女人？”

他摇摇头，把嘴唇一撇，用一副神经质的语气挥舞着拳头，嘲笑自已为什么会听从杰迪的摆布，和他一起发疯：“我一定能成功，嗨！我一定能功！老天，就象上个月输光了家产，疯掉的那个白痴！”

杰迪揣着家里大小两个美人开列的足有一卷手纸长的货单，笑吟吟地走在大街上。杜维已经送回了消息，明天，梦幻般的一幕就要开始上演了，整个计划井然有序的进行着，现在敲响了鼓点，大幕还没拉开，可是希望的曙光，已经照亮了他的心。

巴蒂斯特，在他的计划里就象杜维正装模作样地经营着的那些矿坑，上边长满青草和树，下边已经在开掘挖空，天知道什么时候，整座山就会塌下来。