约翰盯着那个小小的黑盒子看了一会，问：“里面有人？”

“不不不，只是cd。”

紧张的追捕之路上，关于播放器的小知识讲座再次开始了，约翰叹为观止地看着从小黑盒子里取出来的光盘：“不可以碰这个反射光的地方是么？如果我碰了，会不会把里面的声音抹掉？”

“……只要你不用利器或者指甲使劲划。”

“哇……能把声音装进去的东西，”尽管埃文解释过不用太在意，约翰还是非常小心地用两根手指头抠着光盘中心的圆圈，来回摆弄了一会，然后他清了清嗓子，对着光盘说，“我叫约翰，约翰史密斯……”

“……”埃文问，“你在干嘛？”

“试试录音。”约翰无辜地说。

埃文木然地回过头去，面朝前方专心致志地开车――心里一想到马上就要和这家伙一起去捕捉深渊豺，就觉得前途一片黑暗，简直伸手不见五指。

“或许明年的今天就是我的一周年纪念日，”埃文悲观地想，“实习第一天就死翘翘的猎人，我大概会因此而名垂史册的。”

约翰在他肩膀上拍了一下：“喂喂，我看到那个女孩了，在那块更大的‘面包’里。”

“比起面包，”埃文哭丧着脸说，“我们更习惯叫它公共汽车。”

“管它是什么。”约翰轻轻地念了一句埃文从来没有听过的咒文，周围的空气立刻变了，漂浮起某种沼泽的藻类一样粘稠的深绿色。

“哇！”埃文吓了一跳。

“我让深渊豺的气息显形了，绿色的地方就是它留下的臭味，跟着它走。”约翰眯起眼睛往浓雾最深的地方看了一眼，漫不经心地问，“怎么，我记得这是十六条基础咒文之一。”

“不……不，我们没学过那个。”埃文说，“我们现在有探测器，只要按一下，就能显示迪腐的相关信息和可能位置分析结果。”

约翰的目光硬生生地从靠窗坐在公共汽车上的女孩身上拔了下来，两眼放光地问：“真的么？它在哪？”

“我不可能有的好么，先生？”只有他们两个人能看见的浓雾已经快把他们的车子包围了，而不知道是不是他的错觉，周围似乎还有不祥的灰影闪过，埃文的脸色苍白得像鬼一样，被吓到要死的结果，就是他奇迹一样地突然不结巴了，“实习生不被允许单独出任务，我没有权利拥有一个探测器。”

“哦，真遗憾。”约翰有点失望，不过随后他安慰说，“不过你可以把我想象成一个探测器，凑合着用。”

“那需要强大的想象力，先生――不过谢谢你的安慰。”埃文沉默了一会，声音颤抖地说，“我感觉好一点了。”

公车到站了，靠窗的女孩随着人们一起下了车，这一站是某一个公园，埃文把车停在公园的停车场上，正好经过女孩面前，她就像是个提线木偶一样，毫无知觉地往前走着，眼睛露出死人一样的空洞。

“她怎么了？”埃文小声问。

“深渊之眼的后遗症。”约翰坐在车上没动，眼睁睁地看着女孩从他们的车子旁边走过去，那水藻一样近乎黑色的绿雾里突然冒出了几丝红线，好像摩西分海一样地劈开浓雾，缠上了女孩的手脚，引导着她往公园里走去。