肖翔本来不想去，可是考虑到姑姑已经找到了再婚的人选，不方便再这样照顾自己，而父母又为他办下了签证，无论从哪个角度去想他都已经处在了不得不走的境地上。

出国对肖翔来说，意味着他可以和父母团聚了。就这一点而言肖翔无疑是很高兴的；但同时出国也意味着肖翔要和言羽分开了。肖翔想到将和言羽分开的时候，心里的的感觉不是难过，而是，隐隐的疼，绵长的痛，和，一种无法言说的酸涩。

肖翔开始无比的珍惜这段能和言羽一起共度的最后时光，他依然想尽办法强迫言羽每天都跟她一起上学，他还是使坏的总往大石头或者大土沟里骑着车子，他很留恋言羽细白诱人的手臂环抱在他腰间的感觉，他每天都把这种感觉在脑子里和心里深深的铭记一遍，他想等他到了国外见不到这傻丫头的时候，回想起这份感觉，也算是找到了一种寄托。

肖翔不让言羽再看漫画书了，他用仅有的两个月时间拼命的诱导言羽学习英语并爱上英语，他一直在言羽耳朵边有意无意的说些出国留学的好处，使劲努力着勾起言羽将来考大学考完大学出国继续深造的伟大志向。

言羽一开始并不听话，孩子野惯了哪能说稳当下来学习就稳当下来学进去的。所以对于翔主子制定的学习计划她总是耍赖的拖啊拖，反正在肖翔那里她也用不找有什么廉耻心，完不成也不觉得有什么好害臊的。

肖翔最初想着自己马上就要见不到这个可爱的小姑娘了，所以明知道言羽耍滑偷懒不听话不用功也没怎么舍得教训她。可是后来眼看着离自己出发的时间越来越近，言羽却还是一如既往的贪玩打诨，肖翔就急了，他把言羽带到自己家里狠狠的教训了她一通，什么难听说什么，什么刺激人说什么，把言羽厚比城墙的脸皮生生的都给说得龟裂了。

当最外边的厚脸皮碎了一地之后，言羽留在脸上的那层薄面皮就变得有点吃不住劲了，百年不见得掉一颗金豆豆的小姑娘竟然在光天化日之下让肖翔这个小少年硬生生的给说哭了，而且是嚎啕大哭。

那一天，言羽一边呜呜的哭着一边从肖翔家里飞奔出去，简称泪奔。而肖翔坐在书桌前整整一夜。少年在离别前心理的苦涩和对少女今后的企盼，又怎么是那个什么都不知道的傻姑娘所能体会到的呢。

从第二天起，言羽开始不搭理肖翔了。言羽打小一直是个诨和的孩子，从来没跟谁闹过别扭，她自己也说不上为什么，能忍得了别人说她损她责备她，可就是忍不了肖翔这样对她。那天肖翔说她不上进不要强没有羞耻心等等，这些话听得她恨不得瞬间就能学会梅疯子的九阴白骨爪，然后对着肖毒嘴的脸蛋子使劲的挠啊挠啊……挠他个稀巴烂，才解恨！

所以从那天开始，她不跟肖翔一起上学了，也不主动跟肖翔说话了，除非肖翔问她什么事，她也是能短则短的简言以答之。

其实言羽心理最开始想着：如果肖翔跟我道歉，我就原谅他，我还跟他一起上学。

其实肖翔心理最开始想着：如果言羽能跟我像以前那样好好说话，我一定跟她道歉！

后来言羽见肖翔一直也不跟自己道歉，心理越来越委屈越来越不安的想着：肖翔为什么不跟我道歉呢？我不跟他一起上学了，他也没觉得留恋？他会不会一直都不理我了呢？他是不是真的瞧不起我啊？

后来肖翔见言羽一直也不正眼瞅自己，心理越来越后悔越来越烦乱的想着：言羽为什么还不跟我说话呢？她不跟我一起上学了，她就不觉得自己骑车子没有我带着她舒服吗？我就要走了，她是不是真的直到我走都不理我呢？

少男少女每天都坐在紧挨着的两个座位上，彼此间的距离近在咫尺。

少男少女每天揣测着彼此漫无边际的心思，谁也没能往前先迈一步，心与心之间彷佛一下子已经远在天涯。

这咫尺与天涯之间的距离，说远是一辈子，说近也就是一句话。

在肖翔就要离开的前一天，他终于再也沉不住气堵在言羽放学回家的路上对言羽说了一句话，三个字，他说：