虽然金柯西可能只是出于猫科动物的好奇，才盯着房间内另一个活动物体看，但兰斯的确感到了一阵心虚。

“这是个秘密，金柯西，属于我们两个之间的秘密。”兰斯摇了摇手中的相框，用商量的语气说：“我会给你罐头——不，给你一点猫薄荷作为贿赂。成交？”

金柯西盯着兰斯看了一会儿后，低下脑袋开始舔毛。

兰斯当它答应了。

……

英国伦敦，皇家阿尔伯特音乐厅。

英国电影学院奖颁奖典礼正在进行中，此时正到了颁发最佳男主角的环节，威廉·布兰德利已经从颁奖嘉宾手中接过了金面具奖杯。

“——最后，我要向BAFTAs颁奖典礼的组织方致以最诚挚的感谢，你们把今晚最重要、含金量最高的奖项颁发给了我——抱歉，我需要修改一下说法，是最重要、含金量最高的奖项之一，因为我已经感觉到最佳导演和最佳影片的提名者们正在心里翻白眼了。”

在点燃全场气氛的笑声中，镜头从朗·霍华德、彼得·杰克逊、巴兹·鲁曼等几个最佳导演和影片的竞争者，还有朱迪·丹奇、妮可·基德曼等几个影后提名获得者身上一扫而过。

“看着你们颁发给我的金面具奖杯，两侧的不同表情分别代表了悲与喜，两种极端的情绪同时呈现在面具之上，象征着从古希腊罗马戏剧到现代电影，伟大作品的本质是相同的，都是悲剧与喜剧的对立交融。千百年来，戏剧本源永恒不变，观者们身处的社会却一直在发生变化，五百年前的中世纪，精神病患者常常被人们看作是被恶魔附体，要被牧师进行残忍的驱魔仪式，还要被驱逐出人们聚居的城镇，临近现代，当人们对精神病患者恐惧、害怕的心理开始改变，梵高、蒙克、纳什等很多伟大的人物得以绽放光芒。《美丽心灵》这类电影存在的意义也是如此，可能一部电影无法改变整个社会好奇、嘲弄、恐惧的现状，但起码多消除了一些误解、歧视、偏见，多带来了一丝关怀、怜悯、同情，这就是进步。”

威廉左手举着奖杯，朝台下最后一次点头示意，然后转身，将舞台还给了BAFTAs（英国电影和电视艺术学院奖）颁奖典礼的主持人。

在威廉说完获奖致辞的那一瞬间，皇家阿尔伯特音乐厅看台上的嘉宾们不约而同的鼓起掌来。

朗·霍华德甚至从座位上站了起来，他双手拍的最用力，声音也特别大。

掌声雷动，经久不息。

主持人斯蒂芬·弗雷故意从后台折返舞台两次，人们才用笑声将掌声压下去，颁奖典礼得以继续。

威廉重新返回台下，一路上他收到了很多拥抱和祝贺，来自凯特·温丝莱特、彼得·杰克逊等朋友的，和合作过的巴兹·鲁赫曼、科林·费斯、伊恩·麦克莱恩、奥兰多·布鲁姆等人，还有互相认识但是并不熟悉的妮可·基德曼、大卫·林奇等等，甚至是完全记不起来的陌生人。

当威廉回到他的座位上后，朗·霍华德最先对他表达了祝贺：“这是你应得的。威尔。还有，我喜欢你的发言。”