化妆师想为那里涂点遮瑕膏，但安妮阻止了她，并且眼明手快的抓拍了一张，然后才夸张的吐出一口气：“如果当初受伤的地方再往下挪一点，真是不可想象……幸好头发能盖得住，而且伤口愈合的很不错，这下全世界的影迷都可以放心了。”

威廉不太明白自己平平无奇的疤痕有什么值得拍摄的地方，那又不是闪电状的。他耸耸肩：“医生告诉我，我的皮肤愈合能力还不错，只要再晒几次太阳，应该就不怎么能看得出来了。”

“到时候你就又可以梳背头了。我喜欢你梳大背头时的样子，非常自信和迷人。”

“呃……没错。还有，谢谢夸奖。”

“那么，你是怎么受伤的呢？”

“有一段戏，讲的是我也就是约翰·纳什遭遇了挫折，承受不住打击情绪失控爆发，可能是我在拍这段的时候情绪有点太激动了，主动拿脑袋去撞玻璃窗，而且撞的有点用力——窗外还有一层铁栏杆，不幸的是我当时没有在意。”

咔嚓。咔嚓。咔嚓。安妮·莱博维茨的表情惊讶中带着几分敬佩：“这不是我第一次听演员讲述他们受伤的经历，但绝对是最令我印象深刻的一次，因为其他演员受伤都是因为意外，登山的时候不慎滑倒或是表演特技动作的时候安全防护措施没做到位之类，而你，居然真的自己把自己整到头破血流……”

“我知道你想说什么，太蠢了。”

“不，我想说这很伟大。虽然北美上映还需要半年，但能让你那么投入的电影一定是部好电影，我已经迫不及待想要看到它了。”

“我只是做了剧本里的角色会做的事。”

“戛纳影帝的奖杯实至名归，真的。这是你拍戏受伤最重的一次吗？”

“呃。应该不是。”威廉一边思考一边说：“受伤最严重……应该是在德国拍《搏击俱乐部》的时候吧。我和布拉德·皮特都一度以为自己会在医院里拍完整部电影，事实上剧组也真的为我们叫过救护车，甚至还惹来了柏林警方，他们以为我们是被匪徒抢劫了并且还遭遇了殴打，不然没法解释我们身上的那些伤。”

“听起来像是《洛基4》里的史泰龙和朗格，朗格曾经一拳把史泰龙揍到心脏出了点问题，还在医院躺了几周——所以，你知道我现在有什么想法么？”安妮·莱博维茨表情敬畏的说：“演员真的是一份极度危险的工作。”

……

演员不仅是一份危险的工作，还需要极大的毅力和忍耐力——被摄影师摆布了大半天的威廉前所未有的认同这句话。

现在，他穿着在戛纳领奖时的全套无尾礼服，左胸口袋里塞着绣有名字的白色方巾（完美的三个折），棕榈叶形状的白金袖扣，腕上还戴着一只萧邦L.U.C系列的腕表，站在清澈见底的泳池前，表情却有点古怪。

面朝泳池，他再一次转过头去确认：“真的？你要我从这里跳下去？”