餐厅里立刻乱作一团。老板跑出来想让他们冷静下来，却被一拳打倒在地。混乱中，那个女人的尖叫声格外刺耳：“休伊特是吃了东西才死的！他是被害死的！”

血液从约书亚脸上退去了，他觉得格外寒冷。他不知道这个时代的毒药先进到什么程度，要怎样才能检测出来，但只要休伊特的手下们把餐厅所有人都抓起来挨个审问，很容易就能找出真相。他不能再待在这里了！

约书亚飞快地从厨房后门跑出去。天已经很黑了，这座苟延残喘的都市里昏暗无光，曲折复杂的暗巷更是黑暗无比。他踩过地上的垃圾，溅起污浊的水花，成群结队的老鼠从他脚下跑过，发出尖利的叫声，像在谴责这个不速之客入侵了他们的家园。

很多年以后，当约书亚复述起这段经历时，他发现他的一生好像都在不断逃亡，逃出地球，逃出监狱，逃离过去，不同的是，当时他势单力孤，现在则不再孤独。

约书亚跑过一跳岔路，然后发现自己被前后堵截了。休伊特的部下们显然比他更熟悉这座垃圾的迷宫，他们摩拳擦掌，手里挥舞着棍棒，打算教训一下这狗胆包天的小子。幸好他们没有枪。约书亚想，枪这种高级玩意儿他们还弄不到。

“小老鼠，你往哪儿跑？”

一只手从后面揪住约书亚的头发，将他撂倒在地，接着，拳头如雨点般落在了他身上。愤怒的混混们将复仇的火焰全部撒在了他身上，棍棒和拳脚交替砸在他后背。约书亚双手护住脖子，蜷缩在地上，徒劳地保护自己的要害，希望能撑过他们的殴打。但是心里有个声音隐隐告诉他：放弃吧，没用的，你杀了人，活该如此，以命抵命。

全身上下都疼痛不已，起初他还能分清是背上在痛还是胸口在痛，后来所有的疼痛都交织在了一起，像一股洪水叫嚣着奔流在他的神经里。他只能神志不清地猜测，呼吸困难是因为肋骨断了，嘴里有鲜血的味道是因为内脏受了伤，等等。

我就要死了。约书亚想。死在这个没有人知道的地方。再也没有什么未来了。对不起，凯斯特。

接着他听见了一声枪响。

“滚开。”有个低沉的男声说。

周围突然安静了下来，之前的谩骂和叫唤都停止了。有个人颤抖地说：“是尤连塔！”

“滚开。”那个叫尤连塔的人重复了一遍。

“该滚开的是你，尤连塔。这个小子杀了我们老大，我们要他血债血偿！”

“滚开。你们挡着我的路了。”

又一次枪响。

纷乱的脚步声告诉约书亚，刚刚围殴他的人都离开了。他睁开一只肿胀的眼睛，模模糊糊看见有个人在他身边蹲下。