从那以后，他似乎不太经常到阳台上去了，但艾米觉得他只是在对她曲意逢迎，他自己还是想到阳台上去的，但他怕她不高兴，所以他不去了。她现在不敢对他说“你想到阳台上去就去吧”，她觉得如果她那样说，他又会对她曲意逢迎，到阳台上去。她怕把他搞得无所适从，还是由他自己吧。

她注意到他时常哼那首el ndor pasa，有时他一边做饭一边小声唱那首歌，有时他一边看报纸也一边用口哨吹那首歌，常常是反复那一小节：

away，id rather sail away

like a swan，thats here and gone

a an gets tied up to the ground

he gives the world its saddest sound

its saddest sound

她感觉他像是在借这首歌表达他自己的心思，似乎他被禁锢在尘世里，给这个世界的声音，非常非常伤感。她不知道他想逃离什么，逃到哪里去。也许他住在这里觉得很憋闷？也许他厌倦了跟她在一起？也许他想追随jane离开这个世界？

有一天，他又在哼这首歌，她忍不住问：“为什么你觉得自己被拴牢了？你想要飞到什么地方去呢？”

他狐疑地看着她：“为什么你这样说？”

“你总是唱这首歌。”

他好像恍然大悟，说：“你想太多了，我唱的时候，根本没去想歌词的意思，我只是喜欢它的旋律，这几句很高亢，唱的时候，很——过瘾，没别的。”他看她不相信地看着他，又补充说，“其实很多人都是这样，常常会无意识地哼唱一首歌，或者仅仅是一首歌的某几句，反复地唱，反复地哼，至于哼哪首，有时完全是偶然的，没有什么特殊的意图。”