突然身后响起一声喇叭，杨静回头，路旁一辆汽车打着双跳。

杨静犹豫片刻，正要走过去，那车子却启动了。

车在她身旁停下，紧接着车窗打开，陈家炳笑道：“上车。”

杨静却站着没动，“陈先生，我晚上还有课，您不介意的话，我们就在那边那家咖啡馆里聊一聊。”

陈家炳瞅着她，几乎没见犹豫，笑说：“行，我找个地方停车。”

陈家炳在旁边找了个车位，停好之后往回走。

杨静穿了件浅色的羽绒服，大约是冷，两只手都cha/在口袋里，低垂着头，长发也跟着垂落下来。头顶是一束昏黄的路灯光，照得她从围巾里露出的脸，带着一种怅然的温柔，

陈家炳眯眼看了她数秒，朗声笑说：“这地方停车位真不好找。”

杨静这才回过神，抬起头来“嗯”了一声。

进了咖啡馆，杨静找了张靠窗的桌子。服务员送来菜单，杨静没看，直接点了热巧克力，然后将菜单递给陈家炳。

陈家炳也没看，径直将菜单递回给服务员，点了美式咖啡。

陈家炳脱下外套，笑说：“你晚上几点的课？”

“还有半个小时。”

“那行，咱们就长话短说。”

陈家炳便将翻译的要求简洁明了地陈述一遍，末了问杨静能不能胜任。

杨静没说话。

陈家炳笑说：“准你带着文曲星。”