一间起居室里，一个很胖很胖的老太太正在梳妆打扮。

她戴着一顶精致的姜黄色假发，艳丽的粉红色长袍在她四周铺散开来，让她看上去像一块融化的冰淇淋蛋糕。

她正对着一面镶嵌着珠宝的小镜子，用一块大粉扑往已经鲜红的面颊上涂着胭脂，一个苍老瘦小的家养小精灵正在给她的胖脚上穿上一双紧绷的缎面鞋子。

她是赫普兹巴&iddot;史密斯，是远近闻名的富婆，至今仍然单身。

“快点儿，郝琪！”赫普兹巴专横地说，“他说四点来，只有两分钟了，他还从来没迟到过呢。”她收起粉扑，家养小精灵直起腰，脑袋才到她的椅垫那么高，纸张一般的皮肤挂在它的骨架上，像赫普兹巴身上披着的那块细亚麻袍子一样。

“我怎么样？”赫普兹巴问，一边转动着脑袋，从各个角度欣赏着她镜中的面孔。

“很美丽，夫人。”郝琪尖声说。

赫普兹巴对这个回答很满意，但她所不愿意相信的现实是，她的容貌和美丽这个词根本搭不上边。

四点钟到来时，门铃准时响了起来。

赫普兹巴激动地跳了起来，她叫道：“快，快，他来了，郝琪！”

她激动地催促着郝琪行动，郝琪立刻奔出了房间。

起居室外面显得有些拥挤，摆满了大大小小的东西，简直想象不出还有人能穿过这里而不撞到一样东西。

这里有陈列着数不清的描漆小盒的橱柜，排满烫金书籍的书架，摆着大小星体和星相仪的架子，还有许多长在铜器皿中的茂盛植物。

这间屋子看上去像是魔法古玩店和温室拼凑起来的。