夏成海并不拿秦晴说的话当回事，小孩子家想当然而已。

就算秦晴学习上有优势，运用起来还得看专业人士的。

桂香婶子一直不停撺掇，怎么都想要夏成海把说明书拿回来试一试，夏成海被逼无奈，只得答应第二天把说明书借过来。

刚巧这几天秦晴不用上学，她一边复习，一边收拾家。

夏成海、夏桃父女俩拿着一叠资料进来的时候，她正想擦洗灯泡呢。

夏成海：“快下来，这活儿你夏叔给干了，资料拿来了，你帮我看看资料就成。”

厚厚一叠资料塞到秦晴手里，夏成海没多留意，拿起抹布踩着凳子擦灯泡。

他其实心里不抱太大希望，要是谁都能看懂全英文的机器说明书，一个个早就成技术工了

哪知秦晴站在底下跟他招手：“夏叔叔，你下来，我跟你讲一下整个机器的构造。”

夏桃凑过去，把资料看了又看：“晴晴，你真能看懂？上头这么多单词，全都是26个字母组成的，分开我都认识，结合到一起，我怎么一点不认识了。”

秦晴笑笑：“因为这里头很多都是专业术语，不是日常用词。”

夏成海灯泡也不擦了，连忙下来，站直了，眼神紧紧盯着秦晴：“你真认识？”

秦晴：“嗯，上面写了一些机械构造，我可以把每个部件、做什么用的跟您说一遍。但这终究是纸上谈兵，如果您真要学，最好找一个专业的老师傅带一带我呢，帮您把一整个说明书翻译出来，学起来可以快一些，降低一些难度”

现在学习自动化机器，最重要的是把说明书吃透，然后跟着高级技工进修。

夏成海有一定的技术功底，难就难在说明书全是英文的，一打开看见一排排苍蝇字，他就头晕。

夏成海眼睛发光：“秦晴，你说真的？”

“真的，夏叔叔。你着急要吗？要是着急的话，我尽量今天晚上给您翻出来。”

秦晴上辈子英语只能说普通，而且她学的哑巴英语，专门应试可以，日常用来说或是翻译英文资料等等，那是想都别想。

这事其实还得益于苏禾给秦悦请的英语老师。

不是正儿八经的老师，是翻译社的，亲戚连着亲戚，就这么来了。

这位刚好相反，用她教的知识用来应付考试不行，但专业性非常强，是商业英语的一种。

每回英语老师来，秦悦总是发呆、犯困，要不是就是各种开小差。

秦晴则借着打扫卫生的便利，总是在门口偷听。

一老二去，老师想不发现都难。

不过这老师心好，发现秦晴对英语感兴趣，打着教秦悦的幌子偷摸教她。

时间久了，秦晴英语进步神速。