这样的环境下，作为在政治文化中心生活的长安百姓，生活里本来就充斥着各种外语词汇，时不时还会接触到新的，这种文化交流于他们来说是极其常见的状况。比如来自梵语的【玻璃】、【茉莉】、来自阿拉伯语的【八哥】，【祖母绿】，来自泥婆罗国的【波薐菜】（现在的菠菜），等等都来自音译，之前写到的浑羊殁忽，也是少数民族语言的音译，还有上章迷你小番外提到的饆饠，就是波斯文piw音译的食物名，这个音译的名字丝毫不影响它在唐朝人的餐桌上盛极一时。

但是，考虑到阅读时沉浸在文字里的顺畅感，后续我也会注意，尽量用汉字去转换。总之，我爱这个故事，也希望大家能阅读愉快~

第27章

门口站着两排穿皮甲的卫士，还有八个专门迎客牵马的华衣小厮，一派豪奢的王族风范。

庄门在望，几人都勒住缰绳缓步而行。

眼见松涛别院一副开门迎客的架势，顾念转头看向杜泠，明亮的眸子里落下暖阳灿烂的光影，“今天是叶家设宴？”

某人微微带点婴儿肥的脸颊光白可爱，软乎乎的模样就像早晨吃得那碗馎饦的面团，杜泠的手指蠢蠢欲动，好不容易才忍住了再掐一把的心思，“嗯，今日是小世子生辰。”

“生辰？”顾念桃花眼瞪得溜圆，有些窘迫地看着杜泠，怎么不早说？自己连份贺礼都没带，太不礼貌了吧。

看出他的不安，杜泠安抚性的用马鞭拍了拍他的肩膀，“不用担心，礼物麾下准备好了，咱们几个今天就是他蹀躞带上的三个挂件。”

顾念摸了摸鼻子，也是，就凭叶九思和年深的交情，别说带三个下属，就算带十三个过来吃饭，叶九思估计都不会皱下眉头。

“小世子的生辰，定然尽是山珍海味，珍馐玉盘，吹花嚼蕊，百戏如云，你我今日不妨敞开心怀，偷得浮生半日，尽情享受这长安城举世无双的春日盛宴。”杜泠远目别院的璃瓦重檐，露出神往之色。