开机之前，导演召集全剧组的演员一起吃个饭，大家接下来就要一起合作了，也算是欢迎一下李凖基这个国际友人。

那金渺这个翻译肯定要在的，要不然李凖基都没有办法和其他人沟通。

对于这部戏的其他演员，金渺已经提前在种花的网站进行了搜索，将他们的简介用韩语翻译了一下发给自己男友，还将演员们的以前作品的cut截取下来拿给他看。

李凖基感觉女友不止是翻译，还是助理，经纪人和助理都没有自家女友有眼力见，他们都没有想过提前让他了解一下提前的演员。

如果是在韩国，这些他也不需要经纪人和助理做，他自己搜索就行。

种花这边也没有什么前后辈制度，也没有什么差一年就要叫哥或者姐，大家就当成是同龄人相处就好了，如果是年纪比较大的话，那就要多尊敬一下。

李凖基将韩国人的礼节表现的淋漓尽致，见面先鞠躬问好，他这样，其他人也很生疏的对他微微鞠躬。

金渺就站在他的身后位置，随时给他翻译，然后将他的话翻译给其他人听。

在娱乐圈混的人，基本上都是人精，李凖基时不时拉着金渺的手，防止她离自己太远了，其他人也都看出来了，这两人应该是男女朋友。

既然是女朋友，那其他人也不会把金渺单纯的作为李凖基身边的一个翻译。

金渺长得是真的漂亮，不是韩国盛产的人工美女，纯天然不说，人还很有气质。

女主角的老公就是个美籍韩裔，她也会说一点点韩语，就真的只有一点点而已，不过金渺的中文很好，女主角就很喜欢找她聊天。

金渺不是圈内人，女主角和她聊天不用心里时刻转着八百个心眼子，就简单的聊天，玩玩游戏。

而且有金渺在，女主角和李凖基一起对剧本也不用担心有什么绯闻会传出去。

除了女主角，李凖基还会和男演员对戏，所有的台词用中文背下来有点困难，他学会了最后一句，只要听到他说中文，在他后面说台词的演员就知道轮到自己了。

而他则是靠着硬记将对手演员的最后一句台词记下来，这样好接下去。

李凖基的演技没有问题，还很努力，进组之后一直都是很配合，没有轧戏，也没有因为别的工作耽误拍摄。

所以他的敬业形象给剧组的人留下了印象，除了敬业，李凖基还在认真的学习中文，比起刚开始进组，现在已经会说好多日常用语了，像是吃了吗，天气很好，喝酒之类的，都会说。

这部剧的剧本金渺都看过，哪里有吻戏，金渺很清楚，一般有吻戏的时候，她就不会去剧组。

“你很在意李凖基拍吻戏吗？”女主角笑着看向金渺，一般很在意，都不会和演员谈恋爱吧？

“虽然我接受他的职业，但是如果现场看到他和别的女演员接吻的话，还是会觉得心塞，所以干脆不要看比较好。”

如果金渺能心如止水的话，那她对自家男友就没有什么感情。