合伙人打从心底里就对话多的张大军没有好感，直觉张大军是在套话，他依旧礼貌地微笑，侧过身，拿出手机在工作室的群组发微信，提醒她们防范张大军。

[先生]：zhang is strange。

合伙人的微信名是“先生”，他特别喜欢这两个汉字的发音，觉得很有韵味，当时司南星还笑话他怕不是经常看古装剧和民国剧。

[sur]：knew it。

[star]：understood。

自从言半夏答应让司南星进入考察期，司南星就把微信名改回来了，微信的签名也改回从前那句“星星坠入夏天的怀抱”。

翻译姗姗来迟，胡乱地抱着一叠文件匆忙跑到工作室。

张大军的脸色不太好，翻译迟到就是让他丢脸，合伙人没恼，还是波澜不惊的儒雅笑容挂在脸上，体贴地安慰翻译迟到也没关系。

其实外国人的时间观念其实特别重，早到和迟到在一部分外国人眼里都是不礼貌的，因为早到等于打乱他们原本的安排，而迟到就更不用说了，想必无论在哪个国家，迟到都是不尊重的意思。

合伙人之所以还能这么体贴是因为骨子里的涵养使他尊重女生。

因张大军的态度和翻译的迟到，合伙人已经不把张大军当成需要好好顺着的甲方，甚至还有点闹小脾气地在心里想，张大军最好是不喜欢司南星和言半夏的设计风格，那么工作室就可以不接这尊一看就足够蛮横的大佛的稿子。

“来了！”