尽管她没往喉咙里倒一滴酒，但浓重温热的酒精气息似乎将她熏得醉了。

安吉丽娜摇摇晃晃地爬出船舱，她要去甲板上吹吹风。

令人意外，老杰克也在甲板上，他曲着膝靠在桅杆上，海盗船的旗帜就在他头顶上大幅度地飘扬。老杰克手里提溜着一瓶酒，里头的液体早已空掉一半。不过，比起其他人来，他看起来仍要清醒得多。

“嘿，安吉丽娜。”老杰克对她晃晃酒瓶，“你是好心出来陪我这个老头子的吗？”

“别自作多情，我只是出来透透气。”安吉丽娜说。

“你的嘴可真不客气，那也过来陪我坐坐吧。”老杰克毫不在意地笑了笑。

安吉丽娜在桅杆的另一边坐下，两个人沉默了一会儿。

老杰克要把酒递给她，安吉丽娜推回去，“不用，谢谢，我喝不惯这个。”

“没有海盗不会喝酒，安吉丽娜。”老杰克的声音闷闷的，“这个可以让人暂时遗忘生死，忘记恐惧，还可以让人失去所有对明天的期望，是个好东西啊……喝醉的话，就会觉得即使在下一场战斗中死掉也无憾了。”

“这听上去可不是好东西。”

“你还不懂，你年纪太小了，安吉丽娜。马里奥还没来得及教会你这些。”

马里奥是马丁内斯船长的名字。

马里奥·马丁内斯。

老杰克似乎不在意安吉丽娜是不是在听，他絮絮叨叨地继续往下讲：“我们整船的人都是海盗，在外人看来我们坏透了，是不是？可你认识那群家伙……他们仅仅是一伙天真的笨蛋，除了第二天要吃什么，从不考虑别的。一艘船的风气是由船长来决定的，马里奥是个好人，所以他手下带的人也没有坏的。”

安吉丽娜沉默了半晌。

“你是不是想教我什么，老杰克？”