这个念头在她的脑海里一闪而过。
笑远山夫妇迎上去,与福利院院长打招呼。
笑希希跟着走上前,楚淮南面带微笑,跟她有礼貌的打招呼:“你好,我叫淮南。”他不确定笑远山夫妇会不会给他改姓式,因此省略了自己的姓,以免惹人不快。
笑希希脑中回想着刚才看过的译制片,里面的小胡子男士跟女士打招呼时,用了一个食物来比喻,女士听的心花怒放。
笑希希想挤出来一个微笑,就像老狐狸卢比经常会展现的和蔼笑容。
但她显然还没有习惯这个面部表情,因此她放弃了这个选项,打算练的熟练一些之后,再向面前这位“微笑天才”展示自己的成果。
笑希希一本正经的用黄油味中文打招呼道:“请允许我自我介绍,我的名字叫希希格……”
这个名字已经用了几十年,一不小心就说漏嘴了,笑希希没有慌乱,淡定的补充道:“姓笑,笑希希,很高兴认识你,小奶油泡芙球儿。”
她还没有办法说出标准的儿化音,因此,听在楚淮南耳里,就是“球”和“儿”两个生硬的汉字。
听到笑希希自我介绍的笑远山夫妇僵住了脸上的表情:“……”这孩子是在开玩笑?
笑希希敏锐的感受到了现场气氛的变化,看来她的中文,使用的还不够准确。为什么电影里,当那个小胡子男人笑眯眯得对女士说:“午安,我的小奶油泡芙球儿。”
那个女士会快乐的笑起来呢?
笑希希想,可能是她没有配上笑容。
楚淮南仿佛没有察觉到现场尴尬的气氛,他温顺的笑着说:“很高兴认识你。”
心里却在想,这个女生脑子好像不太正常。或者她在讽刺他?
笑希希挑眉,她能清楚感受到,楚淮南并没有他表现的那么高兴。