赵玄十分不喜这个称谓，当即用警告的语气道：“你可以叫我赵管事，但刚才的叫法不许再用！”

“为什么呀？我家乡的人都是这么叫的，碰见男的我们就叫帅哥，女的我们就叫美女，这可都是夸人的话呀！”柴彦越发不解了。

赵玄眼神恼怒，发火道：“可这里不是家乡！”

杭白秋从柴彦这听过不少稀奇古怪的词汇，知道他是真不明白原因，便将柴彦招到一旁，小声解释道：“柴彦，‘帅哥哥’乃是那些小唱们的叫法，以后不可以对别人随便乱用！”

“小唱？什么是小唱？”柴彦挠了挠头。

“这……”杭白秋羞于解释，不过不解释又不行，柴彦毕竟是她带来的人，要是不搞清楚以后再惹怒了其他人也是个麻烦。

杭白秋脸上微热，稍稍凑近柴彦耳边说了两句，但声音犹如蚊鸣，根本听不清她在说什么。

“你说什么呀？杭司使，你大点声行不？”柴彦用手指转转了耳洞，刚才说话的气流弄得他耳洞直痒痒。

杭白秋暗骂你这混蛋一定是故意的，于是只好凑得更近一些，低声道：“小唱说的是那些专门出卖男色的人……”

“哦，就是男妓的意思呗……可是我说的是帅哥，不是帅哥哥呀，差了一个字，意思完全不一样呀！”柴彦道。

杭白秋瞪眼道：“总之不要再叫了！”

“好吧，我明白了！”柴彦以为自己明白了，但他其实没完全明白。

小唱是出卖男色的不错，但小唱们的主顾却并不是女人，而是有权有势的男人！

如果杭白秋继续向柴彦解释透彻，柴彦肯定会恶心得鸡皮疙瘩起一身，“帅哥”这两个字将一辈子也叫不出口了。

解释清楚后，柴彦赔着笑脸来到赵玄身边，歉意道：“对不住啊赵管事，不知者不罪，这事你别放在心上，哈哈……”