“不行、不行，她是巫女，我是首席，我们两个是不可能在一起的。这是法律明确规定的。”阿提拉摇了摇头，拼命想把自己不纯洁的想法甩出去，然后他强装镇定问道，“就、就算莉莎你愿意翻译给我听，了、了解这一本书的内容对我来说有什么意义吗？”

“当然有，这里面可能对我们接下来的行动有帮助。”莉莎指的自然是前些日子他们在情报图书馆主馆发现的关于“牺牲者”权限的存在。

如果真是这样，那阿提拉就必须得听听了，他正准备表态，莉莎却在这时候不由分说地向前，将他拉到练剑处用于休息的石桌石凳前，把他按到位置上后不经同意就一口喝掉他精心调制的饮料润喉，随后便就着拿本古书，开始逐字逐句的翻译给阿提拉听。

“‘如是我闻，一时，佛在舍卫国祗树给孤独园，与大比丘众千二百五十人俱…’第一句是这样说的，‘佛’就是指悉达多本人，开头一开始说他在舍卫国的一个花园里和徒弟们上课。”莉莎翻译的很用心，不仅翻译文字，连其中阿提拉可能看不明白的内容都加以解释了。

“恩恩，悉达多在上课呀。”阿提拉装出一副听明白的样

子敷衍道，其实他完全不明白，这句说明上课的内容有什么好翻译的。他原先想着莉莎在翻译的时候会把这部书的大致内容和他说一遍，如今想来完全没有。这不像莉莎的风格，难道这本书只能逐字逐句翻译不成？阿提拉这样想着，同时耐着性子继续听莉莎翻译。

莉莎不愧为语言天赋极强的人，随着她逐字逐句的翻译，阿提拉是越听越通透，到最后自己甚至有一种即将看破一切，身在云端的感觉，当然这些都是莉莎的功劳。

第一百七十六章 说空

莉莎手里的这本书，内容果真是耐人寻味，经过莉莎的翻译，阿提拉大致是明白了其中所说。这本书的篇幅不长，主要是记录的是被称为“佛”的悉达多先生和他弟子关于“空”这一概念的问答。原先莉莎以为悉达多才是此书的作者，后来经阿提拉提醒方才醒悟作者应该是记述这段对话的人，不过这些现在都不是太重要了。

在这一段师徒的问答中，两人重点向读者展现了一个完美的内心境界，即对用心对这个世界的理解。在这段对话之前，阿提拉从来就没有想过这个问题。比如之前有人问世界何时诞生时，他一定会回答世界通用的世界树创世理论，而在读了这一段对话之后，如今的他也许会对世界的诞生产生了一丝怀疑——有这样一种可能，世界是在自己思索的前一秒才被创造的，自己现在所思索问题，这一秒在思索问题的自己，都有可能是造物主在上一秒创造的产物。因为既然造物主是全能的，那么创造一个思索着世界本质的自己并非不可能。如此想来，阿提拉一直以来所深信不疑的造物理论就不再是坚不可摧的了。

莉莎带来的那本书中所说的空，也并非空无一物的空，而是由因果而说的空，万事万物都有其出发点，就比如还是刚才说的世界树创世，如今世界虽然存在，但它的本质却是虚空，因为它本质就是从虚空中来的，故而最后也会回归到虚空中去。一件事情也总能找到一个因果关系，如果没有因，那必然也不会有果。

这套理论着实深奥，而且逻辑也十分自洽，弄得阿提拉在的过程中，连成型已久的世界观都产生了动摇。不过话虽这么说，这本书和他们俩将要做的事情，又有什么关系呢？想到这里，阿提拉便开口询问了莉莎。

“单看这本书确实是看不出来什么，不过这个叫悉达多的人和它弟子的对话可不止这一篇，因为图书馆每次只允许外带一本，所以我就拿了其中最经典的一本先来找你了。”莉莎这样解释道，“而其他篇目中，我看到了一个，摆脱肉体的束缚，创造一个属于自己的心念世界的方法，我是想如果这样真的能成，我们也许就可以避开那些该死的情报图书馆的监视了。”

“那又是什么方法？莉莎你快给我讲一讲。”闻言阿提拉大喜，如果这种办法可行，那灵族的未来就真有希望了，这么

好的消息，他不高兴都难。

“阿提拉你想别急，我们得先把我手头上这本的内容弄明白，否则是做不到其他事情。”莉莎读这一系列书籍的时间比阿提拉长，她甚至其中的奥妙绝非不是一个“说空”那么简单的。

“还有弄明白什么？不就是一个‘缘起说空’吗？”阿提拉并不是笨，他只是无法用女性那种感性的思维去理解这本书，如此，他便错过了书中的很多东西。