蓬巴杜是一个微胖的中年妇女，但她擅长用服饰来掩盖她的缺点，她的笑声很富有感染力。她说：“看亲王殿下今天十分高兴，据说他的小女儿是从隆巴度修道院回来了。”

站在她身边的查尔斯爵士是个温文尔雅的年轻人，脸色有点苍白。他右手背在身后，左手拿着酒杯，很有礼貌的回答：“据说那是个以严格出名的地方。”

蓬巴杜夫人极有技巧地用扇子遮住半边脸，浅笑道：“看起来您很高兴。”话语里有着暧i的味道。

梅里伯爵此时正从旁边经过，闻言微微一笑：“夫人，一位公主回到她阔别的温暖的家，难道不值得我们高兴吗？”

蓬巴杜对自己小小阴谋的“破产”不太高兴，她心底里并不喜欢梅里伯爵，不是因为梅里伯爵没有魅力，而是他曾经婉拒过夫人的“好意”，这足以使侯爵夫人有理由令自己在他面前要看起来显得高傲一些。“原谅我的无礼，阁下。”蓬巴杜夫人装腔作势地说道，“不过，我对这位公主很好奇，她是我唯一没有接触过的巴黎名嫒。”

“她很可爱。”查尔斯道。

梅里嘻笑道：“是的，只是额头稍稍高了点，还长了一头‘红’头发。”

查尔斯不是个擅长掩饰自己的青年，他很轻率地表现出不悦之情，冷冷道：“是金棕色，阁下。但这并不有碍她的美貌。”

“这令她显得倨傲。”梅里有心逗逗他。

蓬巴杜夫人也不识趣加入到他们的谈话中（对揶揄其他女性，尤其是年轻漂亮的女性，她总是有兴趣的）。“也许她低下头就会好些。”她说。

蓬巴杜夫人和梅里伯爵大笑起来，周围人也一起哄笑起来。查尔斯愤然涨红了脸。

“梅里先生，您是想和我决斗吗？”