第二十五章

田君培神色如常，就像根本没有碰到陈华一样，开车送任苒回家。任苒取了笔记本电脑，说准备去绿门咖啡馆喝点咖啡提神，顺便做翻译工作。

“你的脸色不好，应该好好休息。”

“我没事，去给论坛工作了一周，今天一开邮箱，收到蔡总两份邮件催问进度，我必须抓紧里间了。”

田君培知道，任苒上次翻译的基金cao作的一本交稿之后，出版社那边反响不错，她如期收到了报酬，蔡洪马上又交了另一部金融方面的普及性著作过来，这次更为正规一引起，签订了正规的翻译出版合同，约定报酬及交稿期限。任苒当然十分重视。

“上一本书他都没署你的名字，我真不懂这种cao作办法。”田君培看过那份合同，颇有几分不以为然，“这次倒是说要署上你的名字，可是所有对你约束的条款都来得很明确，对出版方的约束就含糊了很多。”

“上次我的身份相当于枪手，不可能加名字上去，不过说真的，我也不在乎有没有名字。这次他主动提出签合同，我已经很意外了，毕竟我没什么名气。我在一个翻译论坛咨询了一下，基本上都是差不多的条款。再说蔡总信誉还不错，付报酬很及时。”

他没办法，只得陪了她下楼去绿门。

任苒和田君培跟往常一样坐在靠窗的位置，一边喝咖啡，一边各自对着笔记本电脑工作。

咖啡馆的门突然被人重重推开，一个清朗的男人声音响了起来，“叫苏珊出来见我。”

周末上午的咖啡馆只有他们两个顾客，他们不约而同抬头望过去，只见一个修长英挺的男人大步走向吧台站定，从任苒和田君培这个角度，只能看到他穿着修身款夹银丝黑衬衫，黑色长裤，架着墨镜的是一张线条俊美得无可挑剔的侧脸。