演员选定之后，还有一项比较艰巨的人物，那就是语言，事实上，原版当中纳威人使用的叫做纳威语，是一种吸取了印第安人、非洲、中亚、高加索的语言特点，而且，这是一种完全原创的语言。

其实在制作初期，扮演杰克·萨利的人选，卡梅隆曾经考虑过马特·达蒙和杰克·吉伦哈尔，但是由于他们讲述“纳威语”的时候，感觉都不对，所以卡梅隆最终选择了当时还是新人的萨姆·沃辛顿。

关于“纳威语”韩飞也请了一些语言专家，专门设计了一套语言，不过最终选用的是阿尔泰语系当中，一些很少见的锡伯语、乌孜别克语跟达斡尔语相结合的一种新语言。

不过一共还只开发出台词上的几百个单词，要想真正完善成魔兽世界那样成体系的语种，还有很长的路要走。

没错，韩飞的目标就是把“阿凡达”打造成华夏的魔兽世界，以“天工”的技术储备开发一款游戏其实并不是什么难事。

对于游戏产业的丰厚利润，韩飞自然也是眼红已久，只不过之前“飞鸟影视”的生态链还不够完整，他需要花大量精力去打造，一直没有机会去做游戏项目。

而“阿凡达”绝对是一个很好的契机，甚至韩飞完全可以打造一款3dvr游戏，以电影级别的画面跟剧情带领玩家走进一个全新的世界。

事实上，“天工”已经在韩飞的授意下组建了一个游戏小组，开始了新一代游戏引擎的研发。

“阿凡达”拍摄期间，“天工”也会派一个技术小组全程协助进行技术指导。

时间悄然来到四月份，“阿凡达”低调的举行了开机仪式，甚至没有请媒体到场，不过闻讯赶来的媒体记者早已在剧组外蹲守。

每一辆进入剧组的车子，都会受到媒体记者的包围，场面一度很想丧尸片当中的情节，这些记者也是完全不害怕，司机要是个新手

“韩飞，请问，这部片子，你们预计的制作周期是多长呢？年底能否上映？”

“请问，如此大的投资，演员却都是一群新人，你真的放心吗？”

韩飞一看，不回答几个问题是进不去了，于是只好从车上下来：“电影的制作周期不是我能说多久就多久的，关键看拍摄的进度，所以我现在没有办法给你们答案。”

事实上，剧组筹备完，韩飞才发现，自己预估的圣诞节前后上映实在是太乐观了，原版“阿凡达”拍摄了两年半时间不是没有道理的，并不能因为华夏剧组更拼命就能缩减太多拍摄时长，按照目前的预估，拍摄周期起码也要一年半时间，这还是在日夜赶工的情况下。

“至于，用新人，当然也是出于投资预算的考虑，我们剧组更希望把投资花在拍摄上面，而不是天价的演员片酬。”

记者们当然不会满意与这两个问题：“天价演员片酬，韩飞你是觉得目前国内演员的片酬太高了吗？”

“不仅仅是国内，国外的也高。”韩飞自然不会轻易上他们的当，这摆明了就是挖坑让他跳嘛。

剧组的保安终于从记者人群中挤出一条路，把韩飞接进了剧组，大门关上后，依旧有记者不死心的在原地蹲守。

韩飞进入剧组之后，简单的举行了开机拜神仪式，另外一边工作人员已经将布景搭好。

跟“流浪地球”不一样，“阿凡达”没有太多需要建造实景的地方，采用的大多都是cg动画技术，演员的表演基本上是在绿幕摄影棚当中进行的。

唯一需要实景的地方其实就是在飞船里，而飞船就是“流浪地球”当中的空间站改建的。

开机拍摄的一个镜头，就是主角推着轮椅从开门，然后听说对方是矿产公司后，转身不想理会，直到对方说出他哥哥死讯。

这是一组长镜头，不过拍摄难度其实并不大，但是，仅仅第一个镜头，蒋轻侯就喊了：咔。

“你要知道，你是一个双腿瘫痪的残疾人，你的双腿肌肉已经完全萎缩，根本无法支撑起你的下肢运动，但是你看，在镜头里，你是怎么做的？推动轮椅的时候你的手臂总会下意识的有支撑动作，这是不符合常态的。”

年轻演员被蒋轻侯说得有点懵，只能一个劲的点头，也不知道他是不是真的听进去了。

之后，单单这一组长镜头就拍了一个上午，这也让蒋轻侯的脾气逐渐暴躁，韩飞一看，赶紧偷偷跟蒋轻侯说：“先派饭吧，我去跟他聊聊。”

江源一脸茫然的看着工作人员散去，一盒盒饭突然递到面前，江源抬眼望去，却发现竟然是韩飞，顿时吓了一跳。

“老，老板”江源有些手足无措。