他其实不太想知道。

小绿朝他招了几下手，他只好附耳过去，让小绿在他耳边小声耳语。

“因为你不会哄他开心。”

这话怎么听起来有点奇怪？

云希下意识看了一眼坐在旁边的艾凡，看到艾凡也正撑着头看着他，金色的瞳在夕阳的照射下更加浅淡，像是阳光下的琥珀。

虽然知道小绿的声音很小，而且他们的语言艾凡根本听不懂，但他仍然红了半只耳朵。

他又不是真的人鱼，怎么知道怎样哄人开心？

似乎是知道他在想什么，小绿向前倾了倾身子：“饲主摸你脸的时候，你不能躲开，不然他会伤心。”

“还有，饲主送了礼物的时候要用歌声或舞蹈表示感谢。”

当着艾凡的面被教怎么哄他开心，这也太羞耻了。

云希闭了闭眼，想让小绿先停下，但根本插不上话。

“还有啊，在饲主面前要多说些好听的话，这个我可以教你。”

本来想闭着眼当作没听见，听到这句话，云希又睁开了眼。

“人类又听不懂我们说的话，说好听的有什么用？”

小绿已经习惯他对什么都一窍不通，倒也没多惊讶。

“有种东西叫语言转换器，虽然不能一字不错地把我们说的话转成人类的语言，但大概意思还是可以传达的。”

竟然还真的有这种东西，这个世界的人为了养人鱼还真是拼命。

云希不是没想过翻译器的存在，只是想到他以前生活的世界科技也算发达，却仍然不能翻译小猫小狗的语言。

人鱼如果跟猫狗一样没有完整的语言系统，只有同类能理解互相的意思的话，翻译器也就不可能存在了。

但这个世界明显比他想象的要发达，研究出了能让人鱼和人类沟通的语言转换器。

手突然被温热的手握住，云希转过头，看到艾凡眼里倒映的夕阳已经消失。

天已经半黑了。

“回家了。”

艾凡牵起小人鱼的手，他仍然不太习惯小人鱼没有尾巴的样子，想把人打横抱起又怕小人鱼不愿意。

他看着小人鱼跟伙伴摆手告别，然后从椅子上跳下来，牵着他的手跟在他身后。

一路上小人鱼都没什么动静，他以为是因为下午那几个军校生的缘故，惹得他不开心了。

等上了飞行器，他照例俯下身帮小人鱼系上安全带，还没直起身，就听到小人鱼的呼吸声已经变得平稳。

竟然是在座位上秒睡了。

原来只是困了。

艾凡拿了个小毯子盖在他身上，又把飞行器里的温度调高了些。

夜色如墨，窗外几颗星星在不远处闪着，忽远忽近。

旁边突然传来几声呢喃，艾凡转过头，看到小人鱼嘴里正说着什么，表情甚是委屈。

他还以为小人鱼睡醒了，可那双眼睛却是紧闭着，表情还越来越委屈，仿佛下一秒就要哭出来。