“终于不用再去学和人的语言了。”蓝头带女孩吐了吐舌头，“我这辈子不想再学任何一句和人话了……”

“亚希利，你刚才好像咬到舌头了。”紫头带女孩朝亚希利投去担忧的目光，“没事吧？”

“没事……”亚希利将她的小舌头突出，用手指轻轻抚摸着刚才咬到的地方，“没有流血……”

“感觉真丢脸啊……”亚希利微红着脸，“明明已经练习过了很多次了，竟然还会咬到舌头……”

在哥萨克人来袭的那一夜，绪方救了本想和某个哥萨克人同归于尽的亚希利。

这种救命之恩，若是连句谢谢都不对人家说，那实在是太说不过去了。

所以自哥萨克人被打退后，亚希利一直想着去跟绪方好好道谢。

为此，亚希利找到了村子里的一名会讲日语的村民，请他教她该如何用日语向人道谢。

而她的那3名挚友——绑着红、蓝、紫色头带的这3人则跟着亚希利一起学习日语，打算之后跟着亚希利一起去给绪方道谢。

这仨人和亚希利是亲密无间的挚友，自己的挚友被人所救，她们也想跟那个救了她们挚友的人好好道谢。

除此之外，这仨人之所以打算向绪方道谢，还有一个很重要的原因——为了减轻一些心里的愧疚感。

这仨人之前都觉得绪方看起来平平无奇的，说不定还没有他们村子里的那几名身材极其强壮的男性厉害——然而就是这个看起来平平无奇的和人，救了他们村子。

这股愧疚感驱使着她们也去向绪方好好地道个谢。

自哥萨克人被击退后，她们就潜心学习着日语。

她们4人本以为日语很容易学，待学会日语后，劈里啪啦地跟绪方道谢。

但在真的开始学习后，她们才发现——不知是她们天赋欠缺，还是因为日语本就那么难的缘故。