“真岛吾郎，阿町。如何昨夜睡得还好吗？（阿伊努语）”切普克问。

刚好在场的阿依赞赶忙翻译着。

现在是早上，时间点大概是早上的10点钟左右。

“嗯，还不错。”绪方点点头，“切普克村长，你的脸色今天看上去也很不错啊。”

“嗯，因为我昨夜睡得也很不错。是难得的好觉啊。（阿伊努语）”切普克感慨着。

“切普克村长，你来得正好。我想问一下——大概还要花多久，才能抵达赫叶哲呢？”

“嗯……快了。”切普克道，“大概还需花4、5天的时间吧。（阿伊努语）”

“4、5天吗……”绪方长出了一口气，“那的确是快到了呢。”

说到这，绪方顿了下。

随后用半开玩笑的语气低声道：

“真希望抵达赫叶哲后，碰上的阿伊努人都是些和善的人。”

……

……

此时此刻，某地——

“如何，你们那队有找到那几名逃跑的淘金贼吗？”

一名头上绑着红色头巾，身上穿着大红色服饰的阿伊努女孩，朝身前的几名同样穿着大红色服饰的阿伊努人这般问到。

因年纪未到的缘故，这名女孩的脸上还没有刺面纹，面容端正，眉眼间有着一股英气，是一名英姿飒爽的女子。