“有必要让他们的父母好好管教管教他们。”

“看来今夜有能够要听到4道小孩啼哭的声音了。”绪方用半开玩笑的语气应道。

绪方并没有跟艾亚卡说什么“这样做太狠了”之类的话。

因为他觉得艾亚卡这么做挺对的。

虽然绪方不会将“小孩扒窗”这种事放心上，但扒他人窗户这种事情，的确是相当没礼貌的行为，有必要让父母好好管教一下。

“话说回来——我自进你们村子后，就很想问了。”阿町放下那已经被她啃了大半的熊掌，“为什么你们村里的绝大部分女性都有围着嘴唇纹一圈刺青啊？”

阿町伸出手指在绕着自己红润的嘴唇画了一圈。

“不仅是我们村子是这样。”艾亚卡道，“所有的阿伊努女性在成年后，都会围着嘴唇纹一圈刺青。”

“算是我们的习俗吧。”

“男人的地位越高，他的妻子所纹的刺青也就越大。”

说罢，艾亚卡换上自豪的语气。

“我是全村最擅长打猎的人之一，光是乌恩卡姆依，我就猎过4头，所以我妻子嘴唇边的刺青，要比全村所有的同龄女性都要大。”

“然后我那已经得病去世的爷爷也是一个不得了的勇士。”

艾亚卡伸出手搂住坐在他旁边的奶奶。

“我爷爷12岁就开始打猎，直到去世时，光是熊就猎杀过79头。鹿、兔子这些小动物，更是不计其数。乌恩卡姆依14头。”

“所以我奶奶脸上的刺青是最大的。”

被艾亚卡搂着的奶奶面带无奈地拍掉艾亚卡搂着她的手。