在透明的袋子，两条金鱼悠闲的吐泡泡。

“这不是一条。”

玉鬘的脸在听到鼬说的这句话，一愣，然后笑起来，“的确不是只有一条。”

那两条金鱼最终还是被她放到河里去了，看着两条金鱼在河里渐渐游远。玉鬘不由得抓紧了鼬的手。

金鱼只能在鱼缸中和圈养中才能显出它的特别，以自由为代价获得关注和食物，一旦回返河流中，也不过普通的鱼而已。

不过，她宁愿如此。

晚风吹来，风灌进衣襟里。有稍许的凉意。

“回去吧。”

听到鼬这么说，玉鬘点了点头。

“好。”

在京都的日子悠闲的玉鬘心里简直要生罪恶感，待到祗园祭将近尾声，她就收拾东西回东京。

车上有个小插曲，玉鬘没想到自己竟然真的遇上了一个神奇的猥琐生物：电车痴汉。不过还没等那只咸猪爪碰到她的裙子就被旁边伸出来的手一下子抓住，然后她听到清脆“咔嚓”一声响。再然后就是“哇哇”乱叫和一车子人的注目礼。玉鬘早就在那猥琐男倒地的瞬间拖起某个折断人手的黄鼠狼挤到另外个地方去了。

回到浦原商店，小雨正好从店里走出来，看到鼬和玉鬘在离店门不远，小雨连忙跑过去。“鼬先生和玉鬘小姐回来了！”