一般而言，龙族可以自由来往于人界的平凡世界之中，但不允许私带任何的平凡人回到被龙族和神魔所存在的“里世界”之内。

在步入夜晚之际，夜空下寂静的东京都一片沉寂下来，而此刻正是托尔出入“门”的最佳时机。

在屋顶上，背着行李包，准备出门取材的李炎，和托尔，康娜一起来到了屋顶上空。

夜风萧瑟，月明星稀。

站在强风里的李炎心思缭乱，这个时候都不清楚自己的取材地点是不是太过了一些，为了写第八卷，他这一次是真正地要前往一个被托尔介绍有魔法，有精灵的不知名地方。

“对了，托尔小姐，这一次过去那边，要待多久？我打算花几天的时间收集好素材之后，就回来继续创作。”

李炎想起了这一则重要的事情，询问道。

“放心吧，大概在这一个世界所消耗的时间，这边的世界和那边的世界的时间计算方式是不同的，很可能就是一瞬间来回的情况。”

托尔笑了一下，说道。

原来如此，这样的话，李炎也就稍微放心了。

托尔站在宽阔的场地上，猛然之间，她的身躯越来越大，面容也突然变得狰狞起来，一瞬间，在一阵闪光之中，一只巨大的天龙降临于东京上空，俯视着灯火璀璨的东京街道。

“好了，康娜，还有李，你们上来吧。”

托尔回过头看着他们两人，说道。

“哦！！”康娜面无表情地欢呼了一下，搞一下回乡的气氛。

“……虽然电影或是小说里面描述骑龙是多么潇洒的事情，但是现在我忽然要搭乘一个敞篷无支架的飞机，总觉得特别不想上去。”

李炎抬起头看着那光滑的龙背，默默地心想着现实的安全性问题。